| Mais Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | هيا، هيا، هيا - من أنتما بحق الجحيم؟ - |
| mais Qui êtes-vous? | Open Subtitles | هذا رائع , لكن من أنتما ؟ |
| Et je suis l'Aubergiste. Qui êtes-vous? | Open Subtitles | وأنا حارسة الحانة من أنتما ؟ |
| Je répète: Vous êtes qui, négros ? | Open Subtitles | لذا من أنتما بحق أيها الزنجيين ؟ |
| Qui êtes vous les gars? | Open Subtitles | من أنتما يا رفاق ؟ |
| je ne sais pas qui vous êtes Ou pourquoi vous faites ça. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنتما أو لماذا تفعلان ذلك |
| Je vous ai demandé Qui êtes-vous. | Open Subtitles | لقد سألت من أنتما |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتما يا رفاق؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتما بحقِّ الجحيم؟ |
| Qui êtes-vous bon sang ? | Open Subtitles | من أنتما بحق السماء؟ "أعطياني المال." |
| Qui êtes-vous Mesdames ? | Open Subtitles | من أنتما يا سيدتاي؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتما بحق الجحيم؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتما إذاً ؟ |
| - D'accord. Je suis le Docteur. Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | اسمى الدكتور ، من أنتما ؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | إذن ، من أنتما ؟ |
| Qui êtes-vous, des flics? | Open Subtitles | من أنتما , شرطة ؟ |
| Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتما أيها الرجال؟ |
| Vous deux... Qui êtes-vous? | Open Subtitles | أنتما الإثنان .. من أنتما ؟ |
| Putain, qu'est-ce... ? Putain, mais Vous êtes qui ? | Open Subtitles | من أنتما بحق الجحيم؟ |
| Et vous deux, Vous êtes qui ? | Open Subtitles | من أنتما الصعلوكان ؟ |
| Qui êtes vous bordel ? Son entourage ? | Open Subtitles | من أنتما ،مساعديه؟ |
| Car si on n'a pas une longueur d'avance sur l'enquête du FBI, il saura qui vous êtes de toute façon. | Open Subtitles | لأنّنا إذا لم نتمكن من استباق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، سيتمكن من معرفة من أنتما على أي حال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 