"من أنتما" - Translation from Arabic to French

    • Qui êtes-vous
        
    • Vous êtes qui
        
    • Qui êtes vous
        
    • qui vous êtes
        
    • Qui es-tu
        
    Mais Qui êtes-vous ? Open Subtitles هيا، هيا، هيا - من أنتما بحق الجحيم؟ -
    mais Qui êtes-vous? Open Subtitles هذا رائع , لكن من أنتما ؟
    Et je suis l'Aubergiste. Qui êtes-vous? Open Subtitles وأنا حارسة الحانة من أنتما ؟
    Je répète: Vous êtes qui, négros ? Open Subtitles لذا من أنتما بحق أيها الزنجيين ؟
    Qui êtes vous les gars? Open Subtitles من أنتما يا رفاق ؟
    je ne sais pas qui vous êtes Ou pourquoi vous faites ça. Open Subtitles أنا لا أعرف من أنتما أو لماذا تفعلان ذلك
    Je vous ai demandé Qui êtes-vous. Open Subtitles لقد سألت من أنتما
    Qui êtes-vous ? Open Subtitles من أنتما يا رفاق؟
    Qui êtes-vous ? Open Subtitles من أنتما بحقِّ الجحيم؟
    Qui êtes-vous bon sang ? Open Subtitles من أنتما بحق السماء؟ "أعطياني المال."
    Qui êtes-vous Mesdames ? Open Subtitles من أنتما يا سيدتاي؟
    Qui êtes-vous ? Open Subtitles من أنتما بحق الجحيم؟
    Qui êtes-vous ? Open Subtitles من أنتما إذاً ؟
    - D'accord. Je suis le Docteur. Qui êtes-vous ? Open Subtitles اسمى الدكتور ، من أنتما ؟
    Qui êtes-vous? Open Subtitles إذن ، من أنتما ؟
    Qui êtes-vous, des flics? Open Subtitles من أنتما , شرطة ؟
    Qui êtes-vous ? Open Subtitles من أنتما أيها الرجال؟
    Vous deux... Qui êtes-vous? Open Subtitles أنتما الإثنان .. من أنتما ؟
    Putain, qu'est-ce... ? Putain, mais Vous êtes qui ? Open Subtitles من أنتما بحق الجحيم؟
    Et vous deux, Vous êtes qui ? Open Subtitles من أنتما الصعلوكان ؟
    Qui êtes vous bordel ? Son entourage ? Open Subtitles من أنتما ،مساعديه؟
    Car si on n'a pas une longueur d'avance sur l'enquête du FBI, il saura qui vous êtes de toute façon. Open Subtitles لأنّنا إذا لم نتمكن من استباق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، سيتمكن من معرفة من أنتما على أي حال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more