"من اجل المال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour l'argent
• pour de l'argent
• for the money
• pour du fric

Que tout ce que nous avons fait jusqu'à présent, c'était pour l'argent.
‎أننا حتى اليوم فعلنا كل شيء من اجل المال

Ton nom, tu es très jeune, dans mon camp d'entraînement, on travaille ensemble, tu maigris et tu ne travailles pas pour l'argent.
أسمك, شاب مثلك, في معسكر تدريبي أعمل معك, اجلب وزنك انت لا تقاتل من اجل المال

Les bonnes personnes ne font pas cela pour l'argent ou le mérite.
الاخيار لا يستخدمونها من اجل المال او الرصيد

Voir ce que Jeremy Sikes a mis d'autre en gage pour de l'argent.
لترى ما الذى قام جيريمى سَيكيس برهنة من اجل المال

- Tu es revenu pour de l'argent ?
اريد الجلوس معك للتحدث أكثر عن هذا اذا انت عدت من اجل المال

"He doesn't play for the money he wins He doesn't play for respect"
"انه لا يلعب من اجل المال الذى يربحه ولا يلعب من اجل الاحترام"

Ce fils de pute tuerait sa propre mère pour du fric.
.. ذلك الوغد يمكنه أن يقتل أمه من اجل المال

Pour que Katherine épouse Henry, pour l'argent.
ليُفسحوا الطريق امام كاترين لتتزوج من هنرى من اجل المال

C'est pas pour l'argent, c'est politique.
هم لم يخطفا ابنتك من اجل المال ,هذا سياسى.

Il y a 20 ans, on a fait ça pour de bonnes raisons, et maintenant, tu le fais pour l'argent, et tu ne te soucies même pas des gens que tu blesses.
قبل 20 عاما فعلنا هذا لسبب حقيقي.. والان انت تفعل ذلك من اجل المال حتى انك لا تهتم

Ils ne font pas ça pour l'argent, car ils gagnent bien peu.
وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل

Et si je rentrais et lui disais que tu as fait ça pour l'argent ?
ما رايك ان اذب للبيت واخبرها بذلك انك فعلت ذلك من اجل المال ؟

Tant que je pensais que Freddy m'épousait juste pour l'argent...
عندما فكرت ان فريدي يرغب بذلك فقط من اجل المال

Il pourrait avoir même tué n'importe qui pour l'argent !
هو قد يقتل اى شخص من اجل المال

Pas pour l'argent, ni pour mon article, mais pour vous.
لا ، ليس من اجل المال الذي وعدتك أو لقصتي ، لكن لنفسك

Oublie-la. On te pendra pour l'argent.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال

Elle ne fait pas ça pour l'argent, Hilda. C'est une opportunité.
انها لا تعمل من اجل المال انها فرصة

Cet homme travail pour de l'argent. Faites le sortir, ils de dispersent.
رجاله يعملون من اجل المال اذا ابعدناه فأن رجاله سيتفرقون

Je me fais sauter pour de l'argent depuis que j'ai 15 ans.
كنت امارس الجنس من اجل المال منذ كان عمري خمسة عشر

Je ne peux pas croire que je fasse ça pour de l'argent.
لا استطيع التصديق الاشياء التي افعلها من اجل المال

# She works hard for the money #
# انها تعمل بجدية من اجل المال#

Tu tues des innocents pour du fric.
انت تقتل الناس الأبرياء من اجل المال.