"من الأوكسجين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'oxygène
• teneur en oxygène élevée
• oxygène est
• de notre oxygène

Madame, nous devons garder le cordon à l'intérieur comme ça votre bébé ne perdra plus d'oxygène
سيدتي، نحتاج إبقاء الحبل في الداخل لكي لا تخسر طفلتكِ المزيد من الأوكسجين.

Chaque molécule d'eau est composée de deux atomes d'hydrogène reliés à un plus gros atome d'oxygène.
كل جزيئة من الماء تتكون من ذرتي هيدروجين متصلة بذرة أكبر من الأوكسجين

La bouteille que nous avons préparée leur donne 45 minutes d'oxygène.
الخزان الذي صنعناه سيمنحهم خمسة وأربعين دقيقة من الأوكسجين.

Juste plus d'oxygène pour le feu de la grande révolution Ceinturienne.
فقط مزيد من الأوكسجين لنار ثورة شعب الحزام العظيمة

des matériaux moins aisément inflammables dans les équipements électroniques (aluminium ou " superplastiques " dont la combustion nécessite une teneur en oxygène élevée);
1 - استخدام مواد أقل عرضة لأخطار الحرائق في المعدات الإلكترونية مثل الألمونيوم أو " اللدائن الفائقة " التي تحتاج إلى معدلات عالية من الأوكسجين للاحتراق؛

C'est maintenant que cette forêt produit tant d'oxygène qu'elle rafraîchit l'atmosphère de la planète entière.
تنتج الغابة الآن الكثير من الأوكسجين الذي ينعش الغلاف الجوي للأرض بأسرها.

En fait, tu as encore un peu d'oxygène sur ton... manteau.
صحيح، في الحقيقة هناك القليل من الأوكسجين على معطفكِ

Dosage régulier et excédent d'oxygène;
الجرعة المعتادة من الأوكسجين والإفراط فيه؛

À ce que l'excès d'oxygène soit suffisant pour assurer une bonne combustion;
توفير قدر كاف من الأوكسجين الزائد لتحقيق الاحتراق الجيد؛

Dépêche-toi ou tu n'auras plus assez d'oxygène.
عجلوا أو أنك لن يكون الحصول على ما يكفي من الأوكسجين.

Il y a trop d'oxygène dans l'air sous pression, alors ils respirent un mélange d'oxygène, d'azote et d'hélium.
يحتوي الكثير من الأوكسجين في الهواء فائق الضغط، لذلك هم يتنفسون مزيج من الأكسجين والنيتروجين والهيليوم

En me basant sur la respiration et le volume de l'intérieur de sa voiture, nous avons une fenêtre de 40 minutes avant qu'elle ne manque d'oxygène.
و بناءا على التنفس المتزايد و حجم سيارتها الداخلي لدينا فرصة لمدة 40 دقيقة قبل أن تنفذ من الأوكسجين

Sans cela, tu serais un poisson échoué, mourant par trop d'oxygène.
بدون ذلك، ستكونين سمكة مرمية على الشاطئ تُحتضر من استنشاقها الكثير من الأوكسجين

Ça signifie attendre pour des secours. On a pas asses d'oxygène pour attendre plus longtemps.
ذلك يعني إنتظار غواصة إنقاذ التي لا نملك ما يكفي من الأوكسجين لإنتظارها.

Elle a été privée d'oxygène.Elle devrait avoir des dommages au cerveau.
لقد حرمت من الأوكسجين من الممكن أن دماغها قد تضرر

Le bébé manque d'oxygène.
وكنتيجة لذلك ، لا يستطيع الطفل الحصول على ما يكفيه من الأوكسجين

Le bébé manque d'oxygène.
طفلها لا يتلقى المقدار الكافي له من الأوكسجين

Il n'y aura plus d'oxygène bientôt.
لن يكون هناك ما يكفي من الأوكسجين اليسار.

Hey, Guy. On a une réserve d'oxygène au Col Sud.
رفاق، لقد حصلنا على كمية من الأوكسجين في الجهة الجنوبية

Dans l'ensemble, les colonies qui peuplent les zones minimum d'oxygène sont moins diverses que celles des habitats normaux des eaux profondes et de nombreux résidents de ces zones sont spécifiquement adaptés à la vie dans des conditions où le niveau d'oxygène est faible.
وعموما فإن التنوع في تجمعات الأحواض سيئة التهوية والمناطق المحتوية على أقل قدر من الأوكسجين منخفض قياسا على الموائل العادية في أعماق البحار، ويتكيف الكثير من سكان هذه المناطق بما يتلاءم مع الحياة في ظروف ينخفض فيها مستوى الأوكسجين.

Un feu consumerait une grande partie de notre oxygène‎.
لا, لقدْ أتى حريقٌ على أغلب ما لدينا من الأوكسجين