"من الصعب أن تكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est dur d'être
• C'est difficile d'être
• dur d'être le
• dur de se
• facile d'être
• dur d'être un

Il a beaucoup de problèmes émotionnels actuellement et, vous savez, C'est dur d'être une femme seule sans savoir vers qui se tourner pour avoir de l'aide.
إنه يواجه الكثير من المشاكل العاطفية حاليّا وكما تعلم من الصعب أن تكون امرأة وحيدة بدون سند للمساعدة

C'est dur d'être le docteur Jekyll quand tu le monde veut M. Hyde.
من الصعب أن تكون د.جيكل فيما يستمر الجميع في الرغبة في أن تكون السيد هايد

C'est dur d'être un coursier sans vélo, mon vieux.
من الصعب أن تكون مراسل دراجات . دون دراجة , رفيقي

Vraiment. C'est difficile d'être parent.
. هو كذلك, نعم . أنه من الصعب أن تكون والد

C'est dur d'être la personne qui est partie.
أعلم أن من الصعب أن تكون الشخص الذي غادر

C'est dur d'être coincé dans un espace étroit, mais c'est juste pour quelques minutes.
أعلم أنه من الصعب أن تكون محجوزاً في مساحة ضيقة ولكن هذا لن يكون إلا لدقائق قليلة

Mais chaque mouvement que vous ferez, vous m'avertirez en premier. C'est dur d'être populaire.
و لكن كل خطوة تقوم بها ، سوف تمر من أمامي أولاً من الصعب أن تكون مشهوراً

C'est dur d'être séparé d'eux, hein ?
من الصعب أن تكون جزء من حياتهم , أليس كذلك ؟

C'est dur d'être à part d'eux, pas vrai?
إنه من الصعب أن تكون بعيداً عنهم , أليس كذلك ؟

♪ C'est dur d'être juif C'est dur d'être juif♪
من الصعب أن تكون يهودياً من الصعب أن تكون يهودياً

Je sais que C'est dur d'être seule pour les fêtes, surtout que Wade a rompu avec toi.
افعلها وخلصني من البؤس أعلم أنه من الصعب أن تكون وحيدا في الأعياد

C'est dur d'être celle pour qui ça compte le plus.
أحيانا انه من الصعب أن تكون الشخص الذي يهتم كثيراَ

C'est dur d'être loin de sa chérie pendant des mois.
من الصعب أن تكون بعيدا عن الشخص الذى تحبه لأشهر

Tu leur as expliqué que C'est dur d'être à proximité de l'alcool ?
هل شرحت كيف من الصعب أن تكون معاقراً للكحوليات؟

Peu importe l'âge, C'est difficile d'être célibataire à un mariage.
لايهمكم كانعمرك, من الصعب أن تكون وحيداً في زفاف

Alors que C'est difficile d'être parent. Pas du tout.
أتعلمون ، إنه من الصعب أن تكون والد

C'est difficile d'être avec quelqu'un quand tu... ne peux pas sortir de ta propre tête.
من الصعب أن تكون مع شخص أخرىبينماأنت... غير قادر حتى على الهروب من أفكارك

Tu trouves qu'il est dur d'être le Roi ?
أتظن أنه من الصعب أن تكون ملكاً؟

Je rigole ! Je demande car c'est dur de se confesser toutes les deux.
طقوس الإهانة . أنا أطلب لأنه من الصعب أن تكون الاثنان , كرسي الاعتراف

Pas facile d'être gothique à Smallville. Il m'a envoyé l'autopsie de Troy.
من الصعب أن تكون مصدر سمولفيل بأكملها لقد أرسل تقرير تشريح تروي

Ça doit être dur d'être un membre de la famille St John.
يجب أن يكون من الصعب أن تكون عضوا في أسرة القديس يوحنا.