"من المدينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de la ville

Eh bien, plusieurs échoppes de l'autre coté de la ville.
حسنا,محلات تجاريه مختلفه فى الجانب الأخر من المدينه

Il déteste les nuits quand ils sortent de la ville.
بل يكره فترة الليل عندما يخرجون من المدينه

Même si je peux le faire sortir de la ville, je ne peux pas l'empêcher d'aller au tribunal s'il a été assigné.
أريا، حتى لو استطعت اخراجه من المدينه لا يمكنني منعه من الظهور فالمحكمه اذا تم استدعائه

Oui, j'ai demandé à Ezra de le faire sortir de la ville pour quelques jours.
اجل، طلبت من إزرا ان يخرجه من المدينه ليومين

Super. Ils sont à deux extrémités de la ville.
عظيم, كلاً منهما على طرفى النقيض من المدينه اللعينه

Ils nous a permit d'avoir une station civile près de la ville en ce moment
في ميامي اذا لانحتاجه بعد الان قريب من المدينه الان

Car Hollis est à l'opposé de la ville.
لان هوليس هي نوعاً ما في الجهه المقابله من المدينه

J'ai dû partir de la ville un moment. C'était un peu chaud.
حدث ظرف طارئ وسافرت من المدينه لبعض الوقت

À l'autre bout de la ville, il était 2 h et Miranda ne dormait toujours pas.
بالجهة الأخرى من المدينه كانت الساعه الثانيه ولم تكن "ميراندا" بالقرب من النوم

Il faut sortir de la ville, éviter la police.
يجب ان نخرج من المدينه حالا و تجنب السلطات

Je suis reine de tout, dans ce quartier de la ville.
انا ملكه كل شىء فى هذا الجزء من المدينه

Voici l'adresse d'un autre professeur. Il est au bout de la ville.
هذا كارت مدرس اخر هو في الجانب الاخر من المدينه

Vous emménagez en banlieue et apportez les mauvaises idées de la ville avec vous.
تاتون لضاحيه وتجلبون افكار السيئه من المدينه معكم

Merci. D'abord j'éloigne Toby en dehors de la ville, et maintenant ça.
بالبدآيه اجبرت توبي للخروج من المدينه ،والآن هذآ..

Ma partie préférée, c'est la description de la ville selon la perspective d'une abeille qui la traverse d'un bout à l'autre.
جزئي المفضل من الكتاب هو كيف أن تصميم المدينه يصف وجهة نظر سفر النحل من جهة إلى جهة أخرى من المدينه

Eh bien, son bureau est à l'autre bout de la ville.
حسناً، أولاً: مكتبه في الجهه الأخرى من المدينه

C'est même pas près de "l'autre bout de la ville."
هذا ليس قريبا حتى من الجانب الأخر من المدينه

Il faut sortir de la ville avant l'aurore juste au cas où.
يجب علينا ان نخرج من المدينه قبل الفجر، للحيطة

Il faut continuer et sortir de la ville.
يجب علينا ان نستمربالهروب ونخرج من المدينه

Je suis vraiment désolé. Vous devez en prendre un autre. J'ai une réunion de l'autre côté de la ville.
متأسف للغايه، تم تغيير المواعيد لدي إجتماع في الجانب الآخر من المدينه