| Les gens de la Terre voulaient exactement la même chose que les gens de Mars. | Open Subtitles | تبين أن الأشخاص من الأرض يريدون بالضبط نفس الشيء كالأشخاص من المريخ |
| La seule info notifiant son abandon venait de Mars. | Open Subtitles | المعلومة الوحيدة تقول أنها كانت مهجورة قادمة من المريخ |
| On va passer notre retraite sur le Grand Canyon de Mars. | Open Subtitles | سنتقاعد من المريخ وحياة الملاحين الفضائية |
| Mais ta théorie fait de moi un homme de Mars. | Open Subtitles | إلا أن نظرتك قد حولتني إلى رجل من المريخ. |
| On a expulsé des Martiens de Mars pour moins que ça. | Open Subtitles | هناك مريخيون نفوا من المريخ لغرابتهم الذين أقل غرابة منه |
| Non, le bras collecteur d'échantillons de Mars Curiosity s'apprête à creuser le sol. | Open Subtitles | لا، أوشكنا على الوصول لعينة تربة من المريخ |
| Si on le détruit, cette partie de Mars sera... Inhabitable. | Open Subtitles | إن دمرنا هذا، القسم بأكمله من المريخ سيصبح... |
| Quels qu'en soient les auteurs, le Pentagone, le Kremlin ou des petits hommes verts venus de Mars, je vous promets que je suis aussi abasourdi que vous. | Open Subtitles | ولكن إن كان البنتاجون وراء ذلك أو الكرملين أو بعض الرجال الخضر من المريخ فأقسم لكم أننى إجهل ذلك مثلكم تماماً |
| Je pense que vous oubliez comment nous sommes rentrés de Mars. | Open Subtitles | أظنكِ نسيتِ كيف عدنا من المريخ |
| Comme si vous reveniez de Mars sur Terre. | Open Subtitles | كما لو كنت من المريخ للعودة إلى الأرض |
| Aujourd'hui la capsule Pilgrim transportant ses précieux échantillons du sol de Mars... termine son voyage retour de huit mois | Open Subtitles | اليوم كبسولة البلغيريم" "مع عينات التربة المريخية القيمة على متنها "تكْمِلْ ثمانية أشهر فى رحلة العودة من المريخ" |
| Vous êtes le seul témoin de Mars et de la Terre. | Open Subtitles | أنت الشاهد الوحيد من المريخ و الأرض |
| Tu es le seul témoin de Mars et de la Terre. | Open Subtitles | أنتِ الشاهد الوحيد من المريخ والأرض |
| En dehors d'un monstre blanc de Mars. | Open Subtitles | أعني، ماعدا الوحش الأبيض من المريخ |
| Vous êtes à bord du vaisseau Tensing Norgay dans les plaines du Nord de Mars. | Open Subtitles | انت على متن سفينة "تينسينغ نورغاي" في السهول الشمالية من المريخ |
| Il est Français. Il peut bien venir de Mars. | Open Subtitles | إنّه فرنسي - لا يهمّني لو كان من المريخ - |
| Tiens tiens, ce ne serait pas notre visiteur venu de Mars. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم يكن زائرنا من المريخ. |
| C'est vrai, les hommes sont une chose venue de Mars. | Open Subtitles | يكون الرجال فيه من المريخ وماشابه ذلك |
| C'est sur les hommes qui viennent de Mars. | Open Subtitles | إنها تتحدث في الغالب عن "رجال من "المريخ |
| Invaders from Mars. | Open Subtitles | غزاه من المريخ |
| Vous êtes un martien, non ? | Open Subtitles | انت من المريخ, أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 