| Tableau 2. Corrections concernant la sixième TRANCHE de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la première TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > Pays | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| 12. Un certain nombre de réclamations de la catégorie < < D > > portent sur des indemnisations pour perte de biens incorporels. | UN | 12- طُلب في عدد من المطالبات من الفئة " دال " تعويض عن الخسائر في الممتلكات غير الملموسة. |
| LA PREMIÈRE TRANCHE des réclamations de la catégorie " E4 " | UN | الدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " هاء-٤ " |
| I. MONTANTS RÉCLAMÉS AU TITRE DE LA DEUXIÈME TRANCHE des réclamations de la catégorie < < E/F > > 29 | UN | الأول - التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/واو " 34 |
| L'examen des réclamations de la sixième et dernière TRANCHE de LA CATÉGORIE A devrait être achevé vers le milieu de 1996. | UN | ومن المتوقع أن يتم البت في الدفعتين السادسة والخامسة من المطالبات من الفئة ألف في منتصف عام ١٩٩٦. |
| Corrections concernant la première TRANCHE de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 6- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la cinquième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la sixième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la troisième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la quatrième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la cinquième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la sixième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 6- تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Corrections concernant la sixième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 8- تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la septième TRANCHE de réclamations de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 9- تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Tableau 1. Sixième TRANCHE des réclamations de la catégorie < < E1 > > | UN | الجدول 1- الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " |
| des réclamations de la catégorie " A " 97 - 100 34 | UN | التعويضات الموصى بها للدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " ألف " |
| 1. Quatrième TRANCHE des réclamations de la catégorie E1 6 | UN | 1- الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " 8 |
| Tableau 1. Quatrième TRANCHE des réclamations de la catégorie E1 | UN | الجدول 1- الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première TRANCHE des réclamations de la catégorie " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Tableau 3. Révisions apportées à des réclamations < < E4 > > de la treizième TRANCHE | UN | الجدول 3- تنقيحات الدفعة الثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-4 " |
| Trois de ces réclamations < < E4 > > figuraient dans la deuxième TRANCHE de réclamations de cette catégorie. | UN | ونُظِرَ في ثلاث من هذه المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " . |
| DE LA DEUXIÈME TRANCHE de réclamation de LA CATÉGORIE D | UN | من المطالبات من الفئة " دال " الكيان المقدم للمطالبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 