| Non, Tu es censée être si disponible et égocentrique que tu me laisses vider mon sac sans en rajouter. | Open Subtitles | لا. من المفترض أن تكوني فارغة وقابلة لإمتصاص ما أقوم بالتنفيس عنه بدون أن يتراكم |
| Kimmy, Tu es censée être sa mère pas sa meilleure amie. | Open Subtitles | كيمي، أنتي من المفترض أن تكوني والدتها ليس صديقتها الحميمة |
| Tu es supposée être capable de tout dire à tes amis. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني قادرة على أخبار صديقاتك بأي شيء |
| Tu es ma femme, tu es supposée être de mon côté. | Open Subtitles | أنتِ زوجتي . من المفترض أن تكوني في صفي |
| Tu étais censée être mon amie et tu n'es plus qu'une star du porno. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكوني صديقتي و الآن أنتِ لست إلا ممثلة أفلام اباحية. |
| Vous êtes censée être chez vous, à vivre heureuse avec Ernest. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني في البيت تعيشين حياة جميلة مع إرنست |
| Tu es censée être la spécialiste. Il y a forcément un moyen. | Open Subtitles | أنت من المفترض أن تكوني الخبيرة يجب أن يكون هناك طريقة |
| - Que faites-vous ici ? - Vous êtes supposé être avec Alicia ! | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني مع اليشيا لا |
| Tu n'es pas supposée être une call-girl infiltrée ? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكوني متخفية كعاهرة؟ |
| Tu es censée être le docteur, dans cette ville. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني الطبيبة في هذه البلدة |
| Maman, Tu es censée être de mon côté. Je me sens déjà suffisamment mal comme ça. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني بصفي يا أمي أشعر بالسوء بما يكفي |
| Tu es censée être la grande fille, dans la famille. | Open Subtitles | اعتقدت أنه من المفترض أن تكوني الفتاة الكبيرة في هذه العائلة. |
| Tu es supposée être aussi proche ? | Open Subtitles | هل من المفترض أن تكوني بهذا القرب؟ |
| T'es supposée être une bonne tireuse. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني مصوبه جيده |
| Tu es supposée être la couturière. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني صناعة ملابس. |
| - Mère ! Tu étais censée être réveillée. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني مستيقظة إنها ورديتك |
| T'étais censée être à New York. | Open Subtitles | ظننتُ إنّك من المفترض أن تكوني في (نيويورك)، بالمناسبة. |
| J'essaie de sauver ma vie... et Vous êtes censée être là pour la sauver aussi. | Open Subtitles | أناهناأتكلمعنحياتي.. و من المفترض أن تكوني تتحدثين عن حياتي أيضاً |
| Vous êtes censée être en détention. | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني في الحجز |
| Vous êtes supposé être un docteur ! | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني طبيبة |
| Tu n'es pas supposée être aux essayages, pour ton shooting photo de demain ? | Open Subtitles | من المفترض أن تكوني في غرفة التجهيزات... من أجل مقابلة التصوير غدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 