"من الممثل الدائم للسودان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• par le Représentant permanent du Soudan
• par le représentant du Soudan
• du Représentant permanent du Soudan
• au Représentant permanent du Soudan

par le Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE
اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 15 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan auprès de l’Organisation
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent du Soudan auprès
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan
اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE
من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 23 AOÛT 1999, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE
رسالــة مؤرخـة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 3 AOÛT 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE
رسالـة مؤرخــة ٣ آب/أغسطــس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 23 AOÛT 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE
رسالة مؤرخة ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٨ موجهة الـى رئيــس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan
من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par le Représentant permanent du Soudan AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للسودان لدى

b) Lettre datée du 6 mars 2009, adressée au Secrétaire général par le représentant du Soudan (A/64/65);
(ب) رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان (A/64/65)؛

Note verbale du Représentant permanent du Soudan
مذكرة شفوية من الممثل الدائم للسودان

Ultérieurement, dans une lettre datée du 6 mars 2007, le Président du Comité a demandé des éclaircissements au Représentant permanent du Soudan auprès de l'Organisation au sujet des informations qui figuraient dans ce rapport.
وفي رسالة لاحقة مؤرخة 6 آذار/مارس 2007، التمس رئيس اللجنة توضيحا من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة بشأن المعلومات الواردة في ذلك التقرير.