"من بعدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• après moi

Donc, ensuite, à l'autel, tu répéteras après moi, et tu réciteras le sermon à la suite avant la congrégation et Dieu.
إذاً بعدها, في الممشى, ستكررين من بعدي وتتلين القسم التالي أمام الأبرشية والإله

Répète après moi :
لن نستتطع كسر اعتمادنا المفرط على بعضنا البعض هيَّا , كرري من بعدي

Non, non, non ! Je veux ouvrir avec Elle Dallas ... C'était la première d'Empire à avoir eu un disque de platine après moi.
لا , اريد ان ابدأ بـ إل دالاس لديها افضل مبيعات من بعدي

Si quelqu'un le répète après moi Je lui casse la figure
اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

Si quelqu'un le répète après moi Je lui casse la figure
وثانية اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

Je suis assez narcissique pour penser que les femmes devraient renoncer au sexe après moi.
نرجسيتي تجعلني أعتقد أن على النساء أن يهجرن الجنس من بعدي

Posez votre main droite sr la Bible, levez votre main gauche, Répétez après moi:
ضع يدك اليسرى على الكتاب المقدّس وارفع يدك اليمنى, وأعد من بعدي,

J'aurais aimé dire quelques mots sur l'aide étrangère et le changement climatique, mais je m'en abstiendrai par respect pour les autres orateurs, en particulier ceux qui s'exprimeront après moi.
ولدي بضع كلمات عن المعونة الخارجية وتغير المناخ، إلا أنني سأتغاضى عن ذلك احتراماً للجميع، ولا سيما الذين سيأخذون الكلمة من بعدي.

Pacque tu va devenir Bren'in un jour, aussi, après moi.
لأنك ستكون قائداً في يومِ ما من بعدي ...

Répète après moi, ok ?
رددي من بعدي حسناً؟

La première femme avec qui tu sors après moi, et il faut que ce soit une...
..أول إمرأة تواعدها من بعدي يجب أن تكون

Les flics sont après moi.
راجال شرطة من بعدي.

après moi. Un, deux, un deux trois.
حسناً، من بعدي واحد ،إثنان، ثلاثة

Qu'est-ce qui vous prend, tous ? après moi, tu seras tranquille.
من بعدي , يمكنك أن ترتاح في سلام

- Bon, répète après moi : trois chambres.
حسناً، رددي من بعدي ثلاث غرف نوم

D'abord, répétez après moi :
حسنا , أولا وقبل كل شئ , كرر من بعدي ؟

La police est après moi.
وتقوم الشرطة من بعدي.

Répète après moi : "On ne touche pas".
حسناً كرر من بعدي " لا تلمس أغراض غوردن " ؟

Joss, tu en avais après moi.
جوس، الذي جاء من بعدي.

Et je m'en fiche s'ils sont après moi.
و أنا لا يهمني إذا يأتون من بعدي .