"من بيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de chez moi
• ma maison
• de Betty

Va-t'en de chez moi. Tu n'es plus le bienvenu.
اخرج من بيتي أنت ليس مرحَّب بك هنا بعد الآن

Et vous, vous pouvez sortir de chez moi. Mon père, un homme est là pour vous.
وانت لك ان تخرج من بيتي. ايها الأب, رجل قد جاء لاجلك.

Et si tu ne peux pas le supporter, tu peux sortir de chez moi.
وإذا كنت لا يعتمد عليه، ثم يمكنك الحصول على الجحيم من بيتي.

Freddy demandera une injonction... qui t'interdira d'approcher à moins de 150 m de chez moi.
أعتزم ألحصول على فريدي يريد أمراً ذلك سيمنعك من الإقتراب من بيتي لمسافة 500 قدم

Pas besoin de voir. On est à 2 lieues de chez moi.
اعرفه لو كنت اعمي انا علي بعد 5 اميال من بيتي

Foutez le camp de chez moi. Cassez-vous.
أخرجي من بيتي اللعين أخرجي خارج بيتي اللعين

C'est l'unique raison pour laquelle je ne te demande pas de dégager de chez moi, mais tu devrais dégager de ma vue maintenant.
هذا هو السبب الوحيد اني لم أطلب منك الخروج من بيتي لكن يجب عليك أن تغرب عن وجهي الآن

Tu as volé l'argent de chez moi, et tu l'as porté à ton labo pour analyse.
سرقت مالا من بيتي وأنت أخذته إلى مختبرك للتحليل

Donc il appelle une femme mariée de chez moi pendant que je dors.
إذاً هو يتصل بإمرأة متزوجة من بيتي بينما أنام في الطابق الأعلى؟

Ramasse tes merdes et sors de chez moi avant que je te montre quel bon tireur je suis vraiment.
الان احصل علي فضلاتك واخرج بحق الجحيم من بيتي قبل ان اريك كم انا مصوبه جيده

- Penny a tué mon mari. - Sortez-la de chez moi.
ــ الرائعة (بيني) قَتَلَت زوجي ــ أخرجوها من بيتي

Tu sais quoi, rassemble tes affaires et fous le camp de chez moi.
حسنا، أنت تعرف ما... الحصول على الأشياء الخاصة بك، والحصول على الجحيم من بيتي.

Et si vous fichiez le camp de chez moi, pauvre con ?
لِم لا تخرج من بيتي ايها السافل؟

Maintenant vous partez de chez moi avant que je perde mon calme. Bien, Monsieur.
والان اخرج من بيتي قبل ان افقد اعصابي

Enchanté. Maintenant, sortez de chez moi !
سعدت بمقابلتكم، والآن أخرجوا من بيتي

Ça veut dire : "Casse-toi de chez moi...
حسناً, أنا أعرف هذا يعني ...اخرج من بيتي

Tu ne peux pas me chasser de chez moi comme un vulgaire animal !
لا تستطيع أن تطردني من بيتي كحيوان ما

Le jour où Luke a disparu, il a pris de l'essence à 3 km de chez moi.
لوك النهاري إختفى... سمّم بالغاز سيارته فوق ميلان من بيتي.

Rich, dégage de chez moi avec ton herbe et ton bong géant.
ريش إخرج حشيشك ونرجيلتك من بيتي

Ce n'était pas les murs qui en ont fait ma maison.
أعني، أنه لم يكن الجدران التي جعلت من بيتي.

Barkeep, une pinte de Betty Stogs pour mon amour.
جرسون، نصف لتر من بيتي Stogs لبلدي الحبيب.