| De quoi parlez-vous ? Vous avez pris quelque chose que la police ne doit pas trouver ? Pour qui travaillez-vous ? Pour personne. | Open Subtitles | ماذا تعنى؟ أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى من تعمل لحسابهم؟ |
| Qui d'autre est au courant, pour la bombe? Avec qui travaillez-vous? | Open Subtitles | من يعرف بامر القنبلة ولحساب من تعمل ؟ |
| Je viens de téléphoner à West Covina et au ministère de justice pour savoir pour qui tu travailles. | Open Subtitles | استغرق مكتبي ساعة يتصل بكوفينيا الغربيةو بمكتب المفوضين الأمريكي يحاول البحث عن من تعمل لصالحهم |
| Peu importe pour qui tu travailles, je pense pas qu'il te paye assez pour ça. | Open Subtitles | أياً كان من تعمل لديهم , لا أظن أنهم يدفعون لك مايكفي نظير ذلك. |
| Pour qui travailles-tu maintenant ? | Open Subtitles | لصالح من تعمل الآن؟ |
| Peu importe pour qui vous travaillez, je passe un marché. | Open Subtitles | أخبر من تعمل لصالحه أنني مستعد لإبرام صفقة |
| - Pour qui travaillez-vous ? | Open Subtitles | لحساب من تعمل ؟ |
| Pour qui travaillez-vous au juste ? | Open Subtitles | الى حساب من تعمل يا سيد كورسو؟ |
| - Pour qui travaillez-vous ? | Open Subtitles | ـ لصالح من تعمل ؟ |
| Pour qui travaillez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | -لصالح من تعمل ياسيدي؟ |
| Pour qui travaillez-vous cette fois ? | Open Subtitles | لصالح من تعمل هذه المرة؟ |
| - Pour qui travaillez-vous? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Ça va faire mal. Pour qui tu travailles ? | Open Subtitles | سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل |
| N'oublie pas pour qui tu travailles. | Open Subtitles | إياك أن تنسى فحسب لصالح من تعمل. |
| Ceux pour qui tu travailles, dis-leur que c'était "A message from the King". | Open Subtitles | أياً كان من تعمل لديهم، أخبرهم أن هذه كانت رسالةً من "كينغ". |
| - Avec qui travailles-tu ? | Open Subtitles | مع من تعمل الان؟ |
| Pour qui travailles-tu ? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Pour qui travailles-tu ? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
| Vous pouvez soit me dire avec qui vous travaillez maintenant, ou je les trouverai et je les tuerai. | Open Subtitles | إما أن تقول لي مع من تعمل الآن أو سأجدهم و أقوم بقتلهم |
| Et c'est ce que je vais découvrir, avec qui vous travaillez à l'extérieur. | Open Subtitles | و انها الطريقة التي سأعثر بها مع من تعمل بالخارج |
| J'sais pas ce que tu fais ou pour qui tu bosses, mais je suis sur que si tu mets ton pied sur leur gorges et écrase jusqu'à entendre un craquement, ils vont filer droit. | Open Subtitles | حسناً, ليس لدي أية فكرة ماذا تفعل أو مع من تعمل ولكني متأكد إذا وضعت قدمك على حنجراتهم وتضغط عليها حتى تسمع صوت طحنها سوف يجلسون باستقامة |
| Vous devez attraper l'assassin et trouver pour qui elle travaille. | Open Subtitles | انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل |
| Trouvons qui travaille avec ce monstre fécal. | Open Subtitles | دعونا نعرف مع من تعمل هذه الغريبة المُحبّة للتبرّز. |
| Avec qui travailliez-vous en Amérique ? | Open Subtitles | مع من تعمل في أميركا؟ |
| Alors aujourd'hui c'est vous qui travaillez pour moi, compris ? | Open Subtitles | فأنا لا أعملُ لحسابِكَ اليوم، أنت من تعمل لحسابي، أفهِمت؟ |
| J'ai cru que c'était celui pour qui tu travaillais. | Open Subtitles | لذا فكرت أنه قد يكون من تعمل أنت لديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 