"من قتلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui l'a tuée
• la tuer
• qui l'a tué
• 'être tuée
• l'a fait
• qui l'ai tuée
• qui a tué Laura

Vous êtes autant en colère contre vous-même que contre la personne qui l'a tuée.
أنت غاضب على نفسك مثل غضبك على أيا كان من قتلها

Si on ne la trouve pas, elle est morte. Et je sais qui l'a tuée.
أذا ما كانت لازالت مفقودة فانها ميتة ، وأنا أعلم من قتلها

Mais vous vouliez juste qu'elle soit seule pour pouvoir la tuer et enterrer le secret de votre femme pour toujours.
ولكنك كنت تريد أن تكون لوحدها , حتى تتمكن من قتلها وتدفن سر زوجتك إلى الأبد

Donc celui qui l'a tué a eu le temps de partir d'ici.
إذاً ، أيا كان من قتلها كان لديه الوقت لكي يخرج من هنا

Si c'est le cas, on se demande qui l'a tuée pour l'en empêcher.
إذا فعلت هذا ,يجب عليك أن تخمن من قتلها لك يبعدها عن الحصول عليه

La personne qui l'a tuée a appelé la police pour te placer délibérément sur la scène.
أيّا من قتلها و اتصّل بالشرطة ، لوضعك عمدا في مسرح الجريمة

À mon avis, celui qui l'a tuée l'a assassinée, et cet homme était Bob Durst.
.. أعتقد أن هناك من قتلها وأعتقد أنه كان بوب درست

Il y a une victime de meurtre. C'est un fait objectif. C'est mon travail de découvrir qui l'a tuée.
هناك ضحية جريمة قتل، تلك حقيقة موضوعية، وعملي أن أجد من قتلها.

Elle était prête à tout balancer et celui qui l'a tuée l'a fait pour la faire taire.
وكانت ستُفصِح عنه, وأياً كان من قتلها أراد أن يجعلها تصمت

Et nous savons tous que c'est ce jeune fou qui l'a tuée.
وكُلنا نعلم أن هذا الصبى الجنون هو من قتلها

Et c'est pour laquelle celui qui l'a tuée court toujours.
وهذا هو السبب من قتلها لا يزال في مهب الريح.

C'est peut-être son nouveau mec qui l'a tuée.
هل تعلم ما أظن؟ أظن بأن الرجل الجديد هو من قتلها.

Les coupures ont été faites post-mortem. C'est le coup de feu qui l'a tuée.
الجروح تمت بعد الوفاة الطلق الناري من قتلها

Une fille de 19 ans est morte et nous savons qui l'a tuée.
فتاة في ال١٩ من عمرها قد قتلت، ونعرف من قتلها.

La personne qui l'a tuée n'était pas sûre de vouloir le faire, ou c'était sa première fois.
هذه آثار للتردد ايا كان من قتلها لم يكن متأكدا انه يريد ان يقتل

Seulement que celui qui l'a tuée, a aussi tué la langue anglaise.
أنا فقط أقول، من قتلها باللغة الأنكليزية؟

Faut faire comme si j'avais été piégé avant de la tuer.
حسناً، أريد أن يبدو الأمر كأننا وقعنا في فخ قبل أن تتمكن من قتلها

J'étais certain que, si je trouvais le bracelet, j'aurais su qui l'a tué.
كنت واثقاً أنني إذا وجدت السوار سأعرف من قتلها

En fait, elle va être tuée par ta faute et je suis venue régler ça.
فى الواقع أنت من قتلها وأنا هنا لأتأكد من هذا

Oui, c'est moi qui l'ai tuée pour que de nouveaux soupçons pèsent sur toi après avoir déjà été accusé de l'autre crime.
نعم, أنا من قتلها حتى تتوجه الشبهة الجديدة نحوكَ.. بعد أن أُتهِمتَ بالجريمة الأخرى