"من كنيسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de l'Église
• de l'église de
• de l'Eglise
• de l'église du
• chapelle

Je connais votre fille Ellie de l'Église du frère Larson.
انا اعرف ابنتك ايلى من كنيسة الأخ لارسون

À Bethléem, les chars israéliens sont toujours en position à quelques mètres de l'Église de la Nativité, et mettent en danger ce site sacré.
وفي بيت لحم، لا تزال الدبابات الإسرائيليـــة ترابط على بعد أمتــــار قليلــــة من كنيسة المهــــد، مما يعرّض المكان المقدس لخطر شديد.

Mauvais traitements infligés au pasteur Guillaume Mpadi Kimbondo, de l'Église Mvuka Ma Bundu, lors de sa détention à l'ex-Circo de Kinshasa.
سوء معاملة القس غيوم مبادي كيمبوندو من كنيسة مفوكا مابوندو إبان احتجازه من قبل السيركو سابقاً في كينشاسا.

Je pense que c'est l'une des filles disparues de l'Église de Larson.
اعتقد انها واحدة من الفتيات المفقودات من كنيسة لارسون

Au cours du premier semestre de l'année 1992, un jeune protestant de l'Eglise Mekane Yesus aurait été abattu et plusieurs centaines d'autres auraient été blessés.
وخلال النصف اﻷول من عام ٢٩٩١ قُتل شاب بروتستانتي من كنيسة يسوع في ميكان وجرح عدة مئات آخرين، حسب التقارير.

Arrestation de Mathieu Mufika, pasteur de l'Église évangélique de Kolwezi, en raison d'une prédication dans laquelle il aurait critiqué l'Ambassadeur Kyungu.
توقيف القس ماثيو موفيكا من كنيسة كولويزي الإنجيلية لإلقاءه موعظةُ يزعم أنه انتقد فيها السفير كيونغو.

Ils sont partis de l'Église baptiste du Messie et se sont rendus sur l'un des sites de construction, dans un quartier blanc, où se trouvait autrefois l'école numéro 4.
المجموعة خرجت من كنيسة المسيح المعمدانية..

Vous rentrez chez vous de l'Église.
ربما أنتي تمشين عائدة للمنزل من كنيسة اجتماعية

On est de l'Église de Jésus-Christ des Saints du Dernier Jour.
نحن من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.

Et cecitermine notre émission religieuse, en direct de l'Église du Salut Divin à St Louis, Missouri.
مباشرة من كنيسة البشارة وبعض القصص الدينية عن الخلاص النهائي

À Ramallah, le Ministre de l'information de l'Autorité palestinienne, Yasser Abed Rabbo, et un prêtre de l'Église gréco-catholique locale ont défilé à la tête de près d'un millier de personnes.
وفي رام الله، قاد وزير اﻹعلام في السلطة الفلسطينية، ياسر عبد ربه، وقس من كنيسة الروم الكاثوليك المحلية، مسيرة ضمت قرابة ٠٠٠ ١ متظاهر فلسطيني.

Le Comité des sages est actuellement dirigé par un bureau présidé par le pasteur Paul Ramino de l'Église de Jésus-Christ à Madagascar, ancien Secrétaire général de cette église.
ويشرف على لجنة الحكماء حالياً مكتب يرأسه القس رامينو بول من كنيسة يسوع المسيح الملغاشية، والأمين العام السابق للكنيسة المذكورة.

Je suis de l'Église de Jésus-Christ des Saints du Dernier Jour.
حسنا، II صباحا من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.

frappé sur les pierres de l'Eglise de Saint-Sépulcre.
المندلعة على حجارة من كنيسة الضريح المقدّس

Un message de l'Eglise des Mormons :
والآن كلمة من كنيسة "قديسين رسالة اليوم"

J'ai pu sauver ce bois d'une ancienne chapelle de marins.
كنت محظوظاً لأنى أنقذت هذه الأخشاب من كنيسة قديمة