"من يعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qui vit ici
• Qui habite ici
• Qui habite là
• ceux qui vivent ici

Non, on veut trouver Qui vit ici.
كلا، نريد ان نكتشف من يعيش هنا..

Que t'ai-je dit ? Personne ne quitte mon île ! Et tout ce Qui vit ici n'existe que pour me servir !
-ألا ترى لا أحد يغادر هذة الجزيرة وكل من يعيش هنا متواجد لخدمتى

Qui vit ici, d'après toi ?
من يعيش هنا برأيك؟

Mais alors, Qui habite ici?
أجل والسؤال هو , من يعيش هنا ؟

Je me demande Qui habite ici.
أتساءل من يعيش هنا

- Je me demandais Qui habite ici.
-لطالما تسائلت من يعيش هنا ؟

Pouvez-vous me dire Qui habite là ? Grand-père !
- أوه عفواً هل تستطيع إخباري من يعيش هنا !

Qui vit ici ?
من يعيش هنا معكِ؟

Cela semble aller pour moi. Qui vit ici?
-يبدو مناسباً ليّ ، من يعيش هنا ؟

Il ne sait pas trop Qui vit ici.
لا أعرف من يعيش هنا

Qui vit ici ?
لوسي , لو من يعيش هنا ؟

Je viens voir celui Qui vit ici.
سأنال من كل من يعيش هنا

Trouvez moi Qui vit ici.
حاول معرفة من يعيش هنا

Qui habite ici ?
من يعيش هنا ؟

Qui habite ici?
من يعيش هنا ؟

Je suis responsable de la protection de tous ceux qui vivent ici
أنا مسؤول عن حماية كل من يعيش هنا.