"من يكون هذا الرجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• qui est cet homme
• Qui est ce type
• qui est ce mec
• Qui est-ce
• qui est ce gars

Restez-en là ! Avez-vous idée de qui est cet homme ?
انتظر هنا هل لديك أى فكره من يكون هذا الرجل يا مورنوس

Tout ce qui nous préoccupe, c'est que nous ne savons pas qui est cet homme.
كل ما يهمننا هو اننا لا نعرف من يكون هذا الرجل

qui est cet homme dégoûtant et âgé sur qui tu fantasmes ?
من يكون هذا الرجل العجوز الذي تخيلينه

Trouvez Qui est ce type maigre. Bien.
واعرفي من يكون هذا الرجل اللعين الهزيل عظيم

Je veux savoir Qui est ce type.
حسنًا أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

Qui est-ce, et pourquoi tout ce secret ?
من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟

qui est cet homme et qu'a-t'il fait ?
من يكون هذا الرجل و مالذي فعله؟

Je peux vous dire qui est cet homme.
بوسعي أن أخبرك من يكون هذا الرجل

qui est cet homme?
أريد أن أعرف من يكون هذا الرجل

J'ai juste besoin de savoir qui est cet homme.
سوزان) اريد ان اعرف من يكون هذا الرجل فقط)

Apprends qui est cet homme!
اعلم من يكون هذا الرجل

Peu importe qui est cet homme.
من يكون هذا الرجل ليس مهماً

Qui est ce type ?
من يكون هذا الرجل ؟

Alors Qui est ce type ?
إذاً , من يكون هذا الرجل ؟

Non ! Qui est ce type ?
كلاّ , من من يكون هذا الرجل ؟

- Qui est-ce ?
من يكون هذا الرجل ؟

Je vais pas à ton mariage sans savoir qui est ce gars.
لن أذهب لزفافك من دون معرفة من يكون هذا الرجل.