"موتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta mort
• votre mort
• mourir
• la mort
• tu meures
• morte
• tu meurs
• te tuer
• ta propre mort
• mourrez
• tu sois mort

Pourquoi par ta mort es-tu si vivant dans ma vie ?
لماذا رغم موتك ما زلت مغعما بالحياة في دنياي؟

J'ai goûté à la vengeance en massacrant des créatures par dizaines, pour venger ta mort.
كيف هذا؟ لقد تذوقت الانتقام عندما ذبحت الكثير لان انتقم من موتك

Tu as sûrement encore des ennemis qui veulent ta mort.
بالتأكيد أنت مازال لديك أعداء يرغبون فى موتك

Je suis la seule personne dans un rayon de 100 kilomètres ne souhaitant pas votre mort.
لكنني الشخص الوحيد في نطاق 100 ميل من هنا لا يرغب في موتك.

Cette partie sur un pouvoir plus grand semble comme un appel pour votre mort.
ذلك الجزء عن السُلطة الأعلى تبدو و كأنه يدعو إلى موتك

- Pressé de mourir, vieil homme ?
هل أنت في عجلة من أمر موتك أيها الرجل العجوز ؟

Les femmes sont de nobles créatures, qui perpétuent ton nom avec dignité après ta mort
النساء مخلوقات نبيلة انهم مستمرين في حمل أسمك بكل كرامة بعد موتك

Des criminels qui voulaient ta mort. Tu ne devrais pas avoir de remords.
مجرمون أرادوا موتك يجب ألا تشعر بأيّ ندم

Je ne veux pas ajouter ta mort à la longue liste des choses qui sont de ma faute.
لا أودّ إضافة موتك لقائمة ذنوبي الطويلة.

Je vois et ce spectacle de marionnette post-traumatique serait pas, par hasard, une combine pour m'accabler de remords pour ta mort sans importance ?
فهمت، وعرض اضطراب الكرب التالي للرضخ الهزليّ هذا لا يكيد بالمصادفة لإشعاري بالندم على موتك التافه؟

Alors tu sais à quel point ta mort sera lente si tu ne me réponds pas.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

Jeremy aurait vécu avec ta mort sur la conscience comme je l'ai vécu pour ta mère.
كان جيريمي هايعيش مع موتك على نفس الطريقة التى عشت بها مع موت والدتك

Si vous rendez ça difficile, votre mort sera longue et douloureuse.
إذا صعبت الأمور, سأجعل موتك بطيئاً ومؤلماً قدر إمكاني

Qui avez-vous tant blessé pour qu'il souhaite votre mort ?
من آذيته لهذه الدرجة بحيث أصبح يتمنى موتك.

Et vous allez m'en raconter plus sur votre vie, votre mort, votre vie après votre mort. Je suis accro!
وانت ستخبرني المزيد عن حياتك، وعن موتك وعن حياتك بعد موتك، انا متعلّقة بما تروي

Si tu dois lister des endroits géniaux à visiter avant de mourir,
إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما لزيارتها قبل موتك

De même que tu ne sais pas si tu peux mourir d'un embolisme pulmonaire assis ici même sur cette chaise.
كما أنه ليس لديك علم بإمكانية موتك نتيجة الإنسداد الرئوى هنا تمامًا على ذلك الكرسي

Je vous laisserai mourir lentement et douloureusement.
إلّا وسأجعل موتك بطيئًا وأليمًا بما يفوق تصوّراتك.

Et après la mort, tu rôtiras à jamais dans les flammes de l'enfer, chien.
وبعد موتك ستحترق فى نار جهنم الى الابد يا وضيع ياوغد

Que tu meures, peur d'attendre qu'on me dise que tu étais mort.
من أنّك ستموت، مما سأواجهه بانتظار سماع خبر موتك

Pauvre chérie, vous êtes entourée par toutes ces créatures démoniaques, qui regrette sans doute que vous ne soyez pas morte.
عزيزتي المسكينه , انت محاطه بكل هولاء الشياطين الكفرة والتي تتمنى موتك دون ادنى شك

Ou encore plus, quand ils ont peur ou sont malades ou juste après leur mort, parce que tu te chies dessus quand tu meurs.
وبزياده عندما يكونوا خائفين أو مرضى أو بعد موتهم مباشرة، لإنك، تتغوط بعد موتك

Parce que ce médicament peut te tuer. C'est du poison.
لأن ذلك الدواء خطير ويمكن ان يؤدي الى موتك

Tu as fait la même chose, et simulé ta propre mort pour éloigner ton enfant de lui.
، لقد فعلتِ الأمر ذاته لقد زيفتِ موتك لتُبعدي طفلتك عنه

Si vous refusez ces conditions, les hostilités reprendront, et vous mourrez.
الرفض بقبول الشروط لهذا العرض سينتج عن إستمرار العداوة و,في نهاية المطاف,موتك

Que se passe-t-il après la mort ? En fait, beaucoup de choses se passent après que tu sois mort,
ماذا يحدث بعد أن تموت في الحقيقة الكثير يحدث بعد موتك