| XIV. récapitulation des besoins en hélicoptères pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 93 | UN | موجز الاحتياجات من طائرات الهليوكبتر للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| tableau récapitulatif des besoins en groupes électrogènes durant la période du 9 février au 31 décembre 1995 | UN | موجز الاحتياجات من المولدات الكهربائية للفترة من |
| répartition des ressources nécessaires, par sous-programme | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي |
| récapitulatif des prévisions de dépenses du groupe thématique II | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثانية |
| XIII. ressources nécessaires au titre du matériel de communication 127 | UN | الثالث عشر - موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات |
| Le tableau 2 de ce rapport présente un résumé des ressources nécessaires par chapitre du budget et par exercice biennal. | UN | ويرد موجز الاحتياجات من الموارد حسب باب الميزانية وفترة السنتين في الجدول 2 من تقرير الأمين العام. |
| XII. État récapitulatif des besoins concernant les opérations aériennes 125 | UN | الثاني عشر - موجز الاحتياجات من العمليات الجوية |
| Récapitulation des prévisions de dépenses, par objet de dépense | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| XVIII. récapitulation des besoins en matériel informatique pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994 97 | UN | الثامـن موجز الاحتياجات من معدات تجهيز البيانات للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| récapitulation des besoins en hélicoptères pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994 | UN | موجز الاحتياجات من طائرات الهليوكبتر للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ |
| récapitulation des besoins en matériel de communication, par département | UN | موجز الاحتياجات من معدات الاتصالات لكل إدارة |
| tableau récapitulatif des besoins en véhicules durant la période | UN | موجز الاحتياجات من المركبات للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ |
| X. tableau récapitulatif des besoins en véhicules durant la période du 9 février au 31 décembre 1995 90 | UN | موجز الاحتياجات من المركبات للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر١٩٩٥ |
| XIII. tableau récapitulatif des besoins en matériel de transmissions durant la période du 9 février au 31 décembre 1995 93 | UN | الثالث عشر - موجز الاحتياجات من معدات الاتصال للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| répartition des ressources par composante (budgets complets) | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر (الميزانيات الكاملة) |
| répartition des ressources, par composante (budgets complets) | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب العنصر (ميزانيات كاملة) |
| récapitulatif des prévisions de dépenses du groupe thématique III | UN | موجز الاحتياجات من الموارد للمجموعة المواضيعية الثالثة |
| récapitulatif des prévisions de dépenses pour le groupe thématique I | UN | المجموعة المواضيعية الأولى: موجز الاحتياجات من الموارد |
| XVII. ressources nécessaires au titre du matériel de bureau 132 | UN | السابع عشر - موجز الاحتياجات من معدات المكاتب |
| ressources nécessaires au titre du matériel d'atelier et d'essai 106 | UN | موجز الاحتياجات من معدات الورش والاختبار |
| résumé des ressources nécessaires par chapitre du budget-programme | UN | موجز الاحتياجات من الموارد حسب أبواب الميزانية |
| B. État récapitulatif des besoins concernant les opérations aériennes pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995 | UN | باء - موجز الاحتياجات من العمليات الجوية للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ |
| I. Récapitulation des prévisions de dépenses, par objet de dépense | UN | الأول - موجز الاحتياجات من الموارد حسب وجه الإنفاق |
| XX. ressources nécessaires au titre des réservoirs de carburant | UN | موجز الاحتياجات من خزانات الوقود ومعدات القياس |
| XII. RECAPITULATION DES BESOINS EN AVIONS 90 | UN | الثاني عشر - موجز الاحتياجات من الطائرات الثابتة الجناحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 