"موجي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'onde
• Moguy
• huile
• moudja
• Moge
• d'ondes
• moudjas

ii) Comportant un doubleur de fréquence produisant une longueur d'onde de sortie comprise entre 500 nm et 550 nm avec une puissance moyenne à la fréquence double (nouvelle longueur d'onde) supérieure à 40 W;
`2 ' تضم مضاعفة التردد لتعطي خرجا بطول موجي يتراوح بين 500 و 550 نانومتر بقدرة يفوق متوسطها 40 واط.

i) Fonctionnant sur des longueurs d'onde comprises entre 300 et 800 nm;
`1 ' تعمل على طول موجي يتراوح بين 200 و 800 نانومتر؛

d. Longueur d'onde de sortie supérieure à 1 400 nm et puissance de sortie moyenne ou en ondes entretenues supérieure à 1 W;
د - طول موجي للخرج يزيد عن 400 1 نانومتر وقدرة خرج يزيد متوسطها أو موجتها المتصلة عن واط واحد.

Django, voici l'avocat de Mr. Candie, Léonide Moguy.
(جانغو)، هذا محامي السيّد (كالفن)، (ليونيد موجي)

Allez, Umberto. Mr. Moguy, je veux que vous preniez soin de mon nouveau garçon.
السيّد (موجي)، أريدك منك الإعتناء بـ فتانا الجديد هنا

Tu dois créer une tache d'huile où les autres... Tu devrais te détendre.
-هو تأثير موجي حيث تحصل على أشخاص آخرين يسوقون لك .

Je ne fais pas confiance à ce moudja.
( أنـا لا أثق بهـذا الـ ( موجي

Il peut détecter la lumière d'une longueur d'onde de 300 à 400 angströms, les rayons ultraviolets.
يمكنه الشعور بالضوء عند طول موجي يصل إلى 300 إلى 400 انجستروم فوق البنفسجي

1. Une longueur d'onde comprise entre 300 et 800 nm;
1 - تعمل على طول موجي يتراوح بين 300 و 800 نانومتر؛

1) Une longueur d'onde comprise entre 9 000 et 11 000 nm;
1 - تعمل على طول موجي يتراوح بين 000 9 و 000 11 نانومتر؛

i) Une longueur d'onde de 589 nm; et
`1 ' طول موجي يبلغ 589 نانومترا؛

2. Réponse de moins de 0,1 % par rapport à la réponse de crête pour les longueurs d'onde de plus de 400 nm;
2 - استجابة تقل بنسبة 0.1 في المائة عن الاستجابة القصوى عند طول موجي يتجاوز400 نانومتر؛

a. Longueur d'onde de sortie non supérieure à 150 nm et présentant l'une des caractéristiques suivantes :
أ - طول موجي للخرج لا يتجاوز 150 نانومترا ويتوافر فيه أي مما يلي:

Alors, selon Moguy, si je traite avec vous, je fais en fait affaire avec vous deux.
الآن وفقًا لـ(موجي)، إذا قمتُ بالعملِ معك، فسأقومِ بالعملِ مع كلاكما

Moguy m'a dit que tu avais jeté un oeil sur mes Africains, et qu'ils ne t'avaient pas vaiment impressionné, hein ?
(موجي) أخبرني أنّك تفحصت عبيدي الأفارقة، و لم يعجبك أيّ أحد، أليس كذلك؟

Mr. Moguy, contre qui d'Artagnan était-il censé se battre vendredi ?
سيّد (موجي)، من الّذي كان من المقرّر أن يقاتلهُ (دالتغان) سهرة الجمعة؟

Tache d'huile.
يا رئيسة. تأثير موجي.

- Que fais-tu, le moudja ?
ما الي تفعله ( موجي ) ؟

En concluant que l'article 68 autorisait une telle ordonnance, la Cour a indiqué que cette interprétation était conforme à l'intérêt général et elle a mentionné en particulier la nécessité de faire en sorte que le divorce cesse d'être un facteur de la féminisation de la pauvreté, comme cela avait été reconnu dans l'affaire Moge.
وخلصت المحكمة إلى أن المادة ٦٨ تسمح بإصدار هذا اﻷمر، وإلى أن السياسة العامة تؤيد هذا التفسير، وأحالت على وجه الخصوص إلى الهدف الرامي إلى منع دور الطلاق في تأنيث الفقر الذي اعتُرف به في قضية موجي.

Notre meilleure chance serait d'avoir un détecteur d'ondes sonores.
أنا أقول من الأفضل إستخدام جهاز تعقب موجي.

Veux-tu faire souffrir ces moudjas et foutre le camp d'ici ?
( هـل أنت مستـعد لإلحاق الضرر بهـؤلاء الـ ( موجي ونخـرج مـن هـنا ؟