| Quarante-cinquième M. Jai Pratap Rana M. Ronald S. Morris M. Latévi modem Lawson-Betum | UN | الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. موريس السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
| modem de station terrienne de satellite pour la vidéoconférence | UN | مودم للمحطة الساتلية الأرضية من أجل عقد الاجتماعات بواسطة الفيديو |
| La méthode d'extraction des données dépend de l'infrastructure disponible (modem de ligne téléphonique ou réseau Internet local). | UN | ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا. |
| Réparation en usine de modems et modules de satellite | UN | إصلاح أجهزة مودم ووحدات معيارية ساتلية |
| Par ailleurs, 20 télécopieurs/modems seront installés dans les postes de police qui ont accès au réseau. | UN | وعلاوة على ذلك، سيركب ٢٠ جهاز فاكس/مودم في مراكز الشرطة التي لديها امكانية الاتصال من بعد. |
| Voilà les écouteurs pour les Canaux 1 à 36, lien modem pour les jeux en 3D, boules Quiès gratuites chaussons gratuits, jus de fruit gratuit, et noix de cajou gratuites. | Open Subtitles | هذه سماعات القنوات من 1 إلى 36 رابط مودم لألعاب الفيديو سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني |
| Interrupteur de protection de modem | UN | مفتاح حماية مودم البيانات |
| modem 56 K XJack fax modem; | UN | فاكس/ مودم سرعة ٥٦ كيلوبود في الثانية طراز XJack؛ |
| M. Latévi modem Lawson-Betum | UN | السيد لاتفي مودم لاوسون ـ بيتوم |
| Pourquoi pas un modem commuté ? | Open Subtitles | ماذا عن مودم الطلب الهاتفي؟ عظيم. |
| Mais on n'aura pas le son du modem. | Open Subtitles | لا زلنا نريد ان نسمع صوت مودم رغم ذلك |
| Voyez ça comme un modem biotechnologique. | Open Subtitles | فكر بالأمر كأنه مودم بتقنية بيولوجية |
| Bien, la webcam sur le miroir a transmis un signal au portable dans le coffre, lequel a retransmis le signal via un modem sans fil. | Open Subtitles | حسناً كاميرا الويب على المرآة نقلت التغذية إلى الجهاز المحمول في الصندوق والذي يطلق التغذية عبر موجه " مودم " لاسلكي |
| Il faut pour cela un ordinateur personnel ou un autre type d'ordinateur, une ligne téléphonique et un modem. | UN | وهذا يتطلب حاسبا شخصيا أو غيره وخطا تليفونيا فضلا عن مودم (modem). |
| modem, interne/externe (serveur) | UN | أجهزة مودم داخلية وخارجية (لحاسوب خدمة الشبكة) |
| modem de satellite | UN | مودم للاتصال بالسواتل |
| modem pour réseau | UN | جهاز مودم للشبكة |
| Dans les autres pays en développement, les modes d'accès à Internet n'utilisant pas la large bande sont encore la norme, en particulier les modems par ligne commutée et on ne peut pas encore dire si l'accès des entreprises au réseau à large bande progresse. | UN | أما بالنسبة للاقتصادات النامية الأخرى، فإن طرق الوصول إلى الإنترنت بخلاف الشبكة ذات النطاق العريض لا تزال هي القاعدة، لا سيما مودم الاتصال الهاتفي، ولم تتضح الصورة بعد فيما يتعلق بمعدل نمو سبل وصول المؤسسات إلى الشبكة ذات النطاق العريض. |
| 48. Matériel informatique. Le dépassement de 18 300 dollars résulte du fait qu'il a fallu acheter divers articles nécessaires d'urgence (unité centrale, serveur central, unités de sauvegarde sur bande et fax modems internes) pour lesquels aucun crédit n'avait été prévu au budget. | UN | ٨٤- معدات تجهيز البيانات - ترجع الاحتياجات اﻹضافية البالغة ٣٠٠ ١٨ دولار إلى اقتناء أصناف من قبيل وحدة التجهيز المركزية، وحاسوب خدمة شبكة التجهيز المركزي، ومشغلات أشرطة احتياطية، وأجهزة مودم/فاكس داخلية لم ترصد لها أي اعتمادات في الميزانية. |
| modems externesb modems internes | UN | جهاز مودم داخلي، طراز داتاكوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 