Piers Morgan et Rihanna se sont battus sur Twitter à propos de ses cheveux. | Open Subtitles | بيرس مورجان و ريهانا اشتبكوا في تويتر على قصة شعرها الجديدة |
Aux dernières nouvelles, Morgan, c'est moi, le lieutenant, ce qui signifie que mes agents me tiennent informée de tout tout le temps. | Open Subtitles | آخر مره أنا التى فحصت, مورجان أنا الملازم وهذا يعنى أن ضباطى يخبرونى بكل شئ فى أى وقت |
Petey est au Morgan's tous les mardi soirs, en attente d'un joueur de sa trempe. | Open Subtitles | حسنا، فهو في مورجان كل ليلة الثلاثاء، الانتظار لشخص لمنحه مباراة جيدة. |
En mars 2008, la banque Bear Stearns, à court de liquidités, est rachetée pour 2 $ l'action par JP Morgan Chase. | Open Subtitles | فى مارس 2008 نفذت السيولة المالية من بنك بير ستيرن ثم أشتراه بنك جى بى مورجان تشاز |
Ok, avec la recherche de Morgan, plus mauvais gars / filles arbre ici, nous avons coupé tous les pieds de la table mal. | Open Subtitles | حسناً، ببحث مورجان و رفاقنا السيئين من شجرة العائلة لقد توصلنا الى الخيط الرئيسي |
Dans les nouvelles locales, ici à Bear Valley une avancée anonyme dans la disparition de Karen Morgan pourrait conduire à la résolution de l'affaire. | Open Subtitles | وفي الأخبار المحلية، هنا في وادي الدب مكالمة هاتفية من مجهول عن اختفاء كارين مورجان قد تؤدي إلى إجابات في حل هذه القضية |
Morgan Trail est loin d'ici. Il est dix miles en arrière. | Open Subtitles | لا أثر هنا على شارع مورجان قريب، انه يبعد عشرة اميال |
Le peuple Blackstone, Morgan Stanley, ils entendent ton nom de famille, et ils ferment la porte. | Open Subtitles | بلاك ستون مورجان ستانلي سمعوا اسمك الاخير واغلقوه |
Tant que FrontPoint enrichit Morgan Stanley, ça me va. | Open Subtitles | لا يهم طالما تصنعون المال لـ مورجان ستانلي فأنا سعيدة حسناً |
On raconte que Morgan a subi des pertes. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت تسمع شائعات عن الخسارات التي تعاني منها شركة مورجان |
Morgan a bien subi des pertes, mais on reste solide. | Open Subtitles | نعم , مورجان تعاني من بعض الخسارات لكن سيولتنا قوية |
Dites-moi que Morgan n'est pas le garant de ces swaps. | Open Subtitles | أخبريني أن مورجان ستانلي لا تحمل تعاقدات تلك التحويلات |
Morgan bat de l'aile, on entre dans son bilan. | Open Subtitles | اذا فشلت مورجان كل حساباتنا تظهر على ورقة موازنتهم |
Morgan a merdé et on doit payer ses dettes ? | Open Subtitles | مورجان تستسلم لذلك الوغد بين ونحن ندفع دين مراهنتهم اللعين ؟ |
Si Morgan coule, on a plus rien. | Open Subtitles | يا مارك , لو أن مورجان سقطت سينتهي بنا الحال بلا شيء |
Bear Stearns vient de recevoir un prêt de J.P. Morgan. | Open Subtitles | اذا كما يعرف بعضكم بير ستيرنز قد وصلها للتو قرض من جي بي مورجان |
Je l'ai fait pour protéger Morgan. | Open Subtitles | لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه. |
Morgan, c'est moi, papa. Tu décroches ? | Open Subtitles | مرحياً مورجان,انه انا أبيك,هل يمكنك التقاط السماعه? |
Belle soirée, Morgan. Toute chose a une fin, Ron. | Open Subtitles | حفل عظيم، مورجان الأمور بالتأكيد انتهت يا رون |
Il y a un Yucatan qui vient d'ouvrir à Adams Morgan. | Open Subtitles | هناك مكان يوكاتاني افتتح حديثا في آدامز مورجان. |
Pourtant j'enrage de voir la petite-fille d'un véritable gentleman comme Clem Maragon sous votre toit. | Open Subtitles | يبليني قرحة لرؤية حفيدة رجل محترم مثل كليم مورجان |
Je négocierai avec la Morrigan pour que Vex s'en aille. | Open Subtitles | سوف أتفاوض مع مورجان من أجل أبعاد فيكس |
- Écouter les histoires de Chuck, rire de la tête de Morgan au dessus de sa purée et de la farce. | Open Subtitles | نعم الاستماع الى حكايات مورجان الضحك على على مورجان وهو يقيم الاشكال المضحكة وافعالة الغريبة |
Morgane est censée avoir enfermé Merlin dans une grotte et l'y avoir laissé dans la glace pour l'éternité. | Open Subtitles | بإفتراض، أن * مورجان * حاصرت * ميرلين * فى كهف وتَركَته مُجمّدَ هناك طوال الخلود |
Le nouveau contrat que la Trésorerie a négocié avec la banque JPMorgan Chase élargit l'éventail des banques destinataires possibles, ce qui facilitera la transition à terme vers l'automatisation de tous les paiements. | UN | وقد فاوضت الخزانة على عقد جديد مع مصرف ج. ب. مورجان تشيز يتيح المزيد من الخيارات بالنسبة للمصارف العميلة، مما ييسر التحويل إلى المدفوعات الآلية بنسبة 100 في المائة في نهاية المطاف. |