| M. Murillo Martínez a précisé qu'il y avait eu une tendance à la hausse du nombre de plaintes reçues des personnes d'ascendance africaine. | UN | وقال السيد مورييو مارتينيس إن ثمة تزايداً في عدد الشكاوى التي يقدمها السكان المنحدرون من أصل أفريقي. |
| Pastor Elias Murillo Martinez | UN | السيد باستور إلياس مورييو مارتينيز |
| Le Comité a confirmé les membres de son groupe de travail d'avant session pour la cinquante-deuxième session, à savoir Barbara Bailey, Meriem Belmihoub-Zerdani, Soledad Murillo de la Vega, Zohra Rasekh et Dubravka Šimonović. | UN | أقرت اللجنة تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والخمسين وهن، بربارا بيلي ومريم بلميهوب - زرداني و سوليداد مورييو دي لا فيغا وزهرة راسخ ودوبرافكا سيمونوفيتش. |
| Pastor Elías Murillo Martínez | UN | باستور إلياس مورييو مارتينيز |
| Sur l'invitation du Président, M. Silva (Angola), M. Thinley, (Bhoutan), M. Tovar Morillo (République dominicaine), M. Jerónimo (Portugal) et Mme Kimliková (Slovaquie) assument les fonctions de scrutateurs. | UN | بناء على دعوة من الرئيس تولى فرز الأصوات السيد سيلفا )أنغولا(، والسيد جيرونيمو )البرتغال(، والسيد ثينلي )بوتان(، والسيد توفار مورييو )الجمهورية الدومينيكية(، والسيدة كيمليكوفا )سلوفاكيا(. |
| Pastor Elias Murillo Martínez | UN | باستور إلياس مورييو مارتينيز |
| Pastor Elias Murillo Martínez | UN | باستور إلياس مورييو مارتينيز |
| M. Pastor Elias Murillo MARTÍNEZ (Colombie) | UN | السيد باستور إلياس مورييو مارتينيس (كولومبيا) |
| 94. Les cas nouvellement signalés concernent Darwin Hernández Calderón et Norbey Hernández Calderón, deux mineurs, ainsi que leur mère, Ana Oliva Calderón, et Francy Helena Murillo. | UN | 94- وتتعلق إحدى الحالتين الجديدتين المبلَّغ عنهما بدارون هيرنازديث كالديرون، ونوربي هيرنانديث كالديرون القاصرَيْن ووالدتهما، أنّا أوليفا كالديرون وكذلك بفرانسي هيلينا مورييو. |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Pastor Elias Murillo Martínez | UN | باستور إلياس مورييو مارتينيس |
| Pastor Elias Murillo Martínez | UN | باستور إلياس مورييو مارتينيز |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica) | UN | المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا) |
| Sur l'invitation du Président par intérim, M. Silva (Angola), M. Thinley (Bhoutan), M. Tovar Morillo (République dominicaine), M. Jerónimo (Portugal) et Mlle Kimliková (Slovaquie) assument les fonctions de scrutateurs. | UN | بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات كل من السيد سيلفا )أنغولا(، والسيد جيرونيمو )البرتغال(، والسيد ثينلي )بوتان(، والسيد توفار مورييو )الجمهورية الدومينيكية(، والسيدة كيمليكوفا )سلوفاكيا(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 