"مورييو" - Translation from Arabic to French

• Murillo
• Morillo

M. Murillo Martínez a précisé qu'il y avait eu une tendance à la hausse du nombre de plaintes reçues des personnes d'ascendance africaine.
وقال السيد مورييو مارتينيس إن ثمة تزايداً في عدد الشكاوى التي يقدمها السكان المنحدرون من أصل أفريقي.

Pastor Elias Murillo Martinez
السيد باستور إلياس مورييو مارتينيز

Le Comité a confirmé les membres de son groupe de travail d'avant session pour la cinquante-deuxième session, à savoir Barbara Bailey, Meriem Belmihoub-Zerdani, Soledad Murillo de la Vega, Zohra Rasekh et Dubravka Šimonović.
أقرت اللجنة تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والخمسين وهن، بربارا بيلي ومريم بلميهوب - زرداني و سوليداد مورييو دي لا فيغا وزهرة راسخ ودوبرافكا سيمونوفيتش.

Pastor Elías Murillo Martínez
باستور إلياس مورييو مارتينيز

Sur l'invitation du Président, M. Silva (Angola), M. Thinley, (Bhoutan), M. Tovar Morillo (République dominicaine), M. Jerónimo (Portugal) et Mme Kimliková (Slovaquie) assument les fonctions de scrutateurs.
بناء على دعوة من الرئيس تولى فرز الأصوات السيد سيلفا )أنغولا(، والسيد جيرونيمو )البرتغال(، والسيد ثينلي )بوتان(، والسيد توفار مورييو )الجمهورية الدومينيكية(، والسيدة كيمليكوفا )سلوفاكيا(.

Pastor Elias Murillo Martínez
باستور إلياس مورييو مارتينيز

M. Pastor Elias Murillo MARTÍNEZ (Colombie)
السيد باستور إلياس مورييو مارتينيس (كولومبيا)

94. Les cas nouvellement signalés concernent Darwin Hernández Calderón et Norbey Hernández Calderón, deux mineurs, ainsi que leur mère, Ana Oliva Calderón, et Francy Helena Murillo.
94- وتتعلق إحدى الحالتين الجديدتين المبلَّغ عنهما بدارون هيرنازديث كالديرون، ونوربي هيرنانديث كالديرون القاصرَيْن ووالدتهما، أنّا أوليفا كالديرون وكذلك بفرانسي هيلينا مورييو.

Rapporteuse : Mme Adriana Murillo Ruin (Costa Rica)
المقررة: السيدة أدريانا مورييو روين (كوستاريكا)

Pastor Elias Murillo Martínez
باستور إلياس مورييو مارتينيس

Sur l'invitation du Président par intérim, M. Silva (Angola), M. Thinley (Bhoutan), M. Tovar Morillo (République dominicaine), M. Jerónimo (Portugal) et Mlle Kimliková (Slovaquie) assument les fonctions de scrutateurs.
بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات كل من السيد سيلفا )أنغولا(، والسيد جيرونيمو )البرتغال(، والسيد ثينلي )بوتان(، والسيد توفار مورييو )الجمهورية الدومينيكية(، والسيدة كيمليكوفا )سلوفاكيا(.