| Dans son arrêt daté du 29 août 2008, celle-ci a rejeté l'appel du Procureur et accueilli en partie celui de Muvunyi. | UN | وفي حكمها المؤرخ 29 آب/أغسطس 2008، رفضت دائرة الاستئناف استئناف الادعاء وقبلت استئناف موفوني جزئيا. |
| Jean Chrisostome Muvunyi | UN | جان كريسوستوميه موفوني |
| M. Jean Chrisostome Muvunyi | UN | السيد جان كريسوستوميه موفوني |
| Jean Chrisostome Muvunyi | UN | جان كريسوستوميه موفوني |
| M. Jean Chrisostome Muvunyi | UN | السيد جان كريزستوم موفوني |
| Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| 3. Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| 3. Muvunyi et Hategikimana | UN | موفوني وهاتيغيكيمانا |
| 1. Muvunyi ICTR-00-55A-A | UN | 1 - موفوني ICTR-00-55A-A |
| Muvunyi ICTR-00-55A-A | UN | 1 - موفوني ICTR-00-55A-A |
| La Chambre de première instance II a déclaré Tharcisse Muvunyi coupable de génocide, d'incitation directe et publique à commettre le génocide et d'autres actes inhumains constitutifs de crime contre l'humanité et l'a condamné à une peine d'emprisonnement de 25 ans. | UN | 47 - أدانت الدائرة الابتدائية الثانية ثارسيسي موفوني بارتكاب الإبادة الجماعية، والتحريض المباشر والعلني على ارتكاب الإبادة الجماعية، وأفعال لاإنسانية أخرى باعتبارها جريمة ضد الإنسانية، وحكمت عليه بعقوبة السجن مدة 25 عاما. |
| Muvunyi et Hategikimana | UN | 3 - موفوني وهاتيغيكيمانا |
| Affaires Muvunyi et Karera | UN | موفوني وكاريرا |
| 16/11 Muvunyi | UN | 16/11 موفوني |
| 23/11 Muvunyi | UN | 23/11 موفوني |
| Muvunyi Orić Popović | UN | 18/6 موفوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 