"موقف السيارات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parking
• parc de stationnement
• parkings
• garage
• aire de stationnement
• se garer
• zone de stationnement
• le parc
• stationnement de
• places de stationnement

Tu peux en acheter sur le parking à Home Depot.
يمكنك شراؤها في موقف السيارات في منزل ديبوت

Votre chirurgienne a été assassinée dans le parking ce matin.
جراحتك تم اغتيالها في موقف السيارات هذا الصباح.

Je vais vérifier le parking, nous trouver une nouvelle voiture.
سأتفقد موقف السيارات وسأجد لنا وسيلة نقل أخرى

Je pense avoir une solution pour le problème de parking.
أعتقد أن لدي حلا لوضع حالة موقف السيارات

Ils se soûlent et se battent dans un parking, on dit qu'ils se lâchent.
إذ يثملون ويتشاجرون في موقف السيارات, ويُسمي هذا تنفيساً عن الغضب.

D'habitude, je la dépose sur le parking, près du café.
إنها تنزل عادة في موقف السيارات قرب المقهى.

Pardon? Oui, Nous venons de la rencontrer sur le parking.
عذراً , قابلناها بالخارج في موقف السيارات كثيراً

Elle est montée en voiture, hier, à San Diego, elle a tourné à gauche en sortant d'un parking, en sens inverse.
صعدت الى سيارتها البارحة هذا كان في سان دييقو هي خرجت من موقف السيارات بإتجاة طريق القادمين

Il me saute dessus sur le parking du bureau, braque son arme sur moi, et me dit de monter en voiture.
وضع لي كمين, في موقف السيارات الخاص بمكتبي وجه البندقية إلي وجهي وأمرني بأن أبقي في السيارة

Battez-vous sur votre temps libre, sur un parking, pas à l'école, entourées de livres.
،تعاركا في وقت الفراغ ،في موقف السيارات لا في مكتبة المدرسة

A gauche en sortant du parking, à 3 pâtés de maisons.
على اليسار خارج موقف السيارات على بعد 3 شوارع.

Et on vient juste d'en trouver un dans le parking.
وصادف أنه قد وجدنا واحدةً عند موقف السيارات

Ils ont été enlevés de la boite de raccordement du parking.
هذه كانت مقطوعة من صندوق التقاطع فى موقف السيارات

Tu devras m'attendre au parking quand j'irai voir Taylor Swift.
ستنتظري في موقف السيارات في حفلة تايلور سويفت

Le barbier, la serveuse, le gardien du parking ou le policier de la circulation.
أعني مثل الحلاقيين والنادلات وعمال موقف السيارات حتى الشرطة في العمل

Accès de plain-pied à toutes les pièces des étages d'un bâtiment, places de stationnement réservées aux personnes handicapées, accès aménagé au bâtiment depuis le parking;
إمكانية الوصول الحر إلى جميع الوحدات في طوابق المبنى، وأماكن وقوف السيارات للأشخاص ذوي الإعاقة، وممرات للوصول من موقف السيارات إلى المبنى؛

parc de stationnement du centre de formation à Sarajevo, remise en état du revêtement
تسوية منطقة موقف السيارات في مرفق التدريب في سراييفو

Laissez-moi vous dire ce qui m'attire dans le business des parkings, le vôtre en particulier.
دعاني أخبركما ما يجذبني إلى عمل موقف السيارات

La caméra de sécurité du garage de Stallworth a payé.
حسناً كاميرات الأمن في موقف السيارات آتت ثمارها

À ces aménagements sont encore venus s'ajouter la construction d'une aire de stationnement jouxtant le siège du Tribunal ainsi que de petits travaux de réparation et d'aménagement au Quartier pénitentiaire.
كما أنجِز خلال الفترة قيد الاستعراض بناء موقف السيارات المتاخم للمقر وإدخال إصلاحات وتعديلات طفيفة على مرفق الاحتجاز التابع لﻷمم المتحدة.

C'est impossible de se garer. Comment il l'a pris ?
موقف السيارات سيء في هذه المدينة كيف يتقبله ؟

zone de stationnement de Soukhoumi Abri pour répéteur Ochamchira
موقف السيارات في سوخومي

Flammes et fumée avaient commencé à envahir l'ensemble du complexe, notamment le parc de stationnement et l'entrepôt.
فاندلعت الحرائق وأخذت سحب الدخان تتصاعد في أرجاء المجمع، بما فيه موقف السيارات والمستودع.

Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade. La voiture appartenait à un employé de l'ambassade.
" عملية سطو على سيارة في موقف السيارات التابع للسفارة - السيارة ملك لأحد موظفي السفارة.