"مونتغمري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Montgomery

Montgomery demande à être indemnisée des frais qu'elle a engagés pour remplacer les employés pris en otage;
تطلب شركة مونتغمري تعويضاً عن التكاليف التي تكبدتها في الاستعاضة عن الموظفين الذين أخذوا رهائن.

Quand Scarlet, ma soeur de sororité, m'a dit que vous vouliez imiter notre bal Marigold annuel, je suis venue directement de Montgomery.
عندما أخبرتني أخت سكارليت في النادي النسائي عن تمنياتكم لمحاكاة كرتنا الذهبية السنوية , أتيت مباشرة من مونتغمري

L'assassin de Nicole Weitz et Kate Montgomery a été formellement identifié grâce à son ADN.
الرجل الذي قتل نيكول ويتز وكيت مونتغمري تم إيجابيا حددها الحمض النووي.

Oh, je vois que vous travaillez à St Ambrose, Dr Montgomery.
أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د. مونتغمري

La Commission les a donc groupées sous le nom de Montgomery Watson Ltd.
وبالتالي فقد قامت اللجنة بدمج المطالبتين تحت اسم شركة مونتغمري واتسون المحدودة.

Montgomery demande une indemnité pour le coût des services des membres de son personnel qui ont été chargés de faire face à la crise provoquée par la prise d'otages;
تطلب شركة مونتغمري تعويضاً عن تكاليف عمل موظفيها الذين كلفوا بالتعامل مع أزمة الرهائن.

Montgomery n'a pas non plus fourni d'éléments de preuve concernant la période pendant laquelle les employés ont été retenus comme otages.
ويرى الفريق أيضاً أن شركة مونتغمري لم تقدم أدلة فيما يتعلق بالفترة الزمنية التي احتجز فيها الموظفون كرهائن.

L'examen des réclamations individuelles a confirmé qu'il s'agissait d'une perte subie lorsqu'ils étaient au service de Montgomery.
كما أكد استعراض للمطالبات الفردية أن الموظفين قد حصلا على تعويض عن خسارة الدخل المتصل بعملهم مع شركة مونتغمري.

C'était équitable ou bien Montgomery l'a tabassé, ce qui conduira à de nouvelles plaintes de harcèlement ?
هل كان عراكاً عادلاً أم أن مونتغمري أوسعه ضرباً وتركنا عرضة لمزيد من تهم التنمر؟

Alors, Montgomery, cette affaire a l'air simple.
إذن مونتغمري تبدو هذه القضية مباشرة للغاية

Je vais me marier avec Aria Montgomery ma co-auteur, et peut-être que cette histoire est à propos de Nicole mais mon inspiration dans le travail, dans la vie et dans le monde, est Aria.
أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة

Agent Montgomery, mon père a enseigné au collège pendant 40 ans.
أيعا العميل مونتغمري .. علم والدي الصف السادس لمدة 40 عاماً

Russ Montgomery, l'un des agents sur l'enquête de votre fils.
بالطبع أنا روس مونتغمري أحد العملاء العاملين على تحقيقات أبنكِ

Agent Montgomery, nous ne voulions pas repousser notre fille.
غلين ؟ العميل مونتغمري .. نحن لم نرد أن ندفع بأبنتنا بعيداً

Le seigneur Montgomery a quitté la cour après avoir été gracié pour le meurtre de père.
اللورد مونتغمري غادر المحكمة بعد أن تم العفو عنه بسبب قتل والدنا في المبارزة

Elle est au courant pour Montgomery. Donc elle sait sûrement où il se trouve.
إنها تعرف عن مونتغمري وقد تعرف أين هو الآن

Inez veut ressembler plus à Linettre Montgomery et moins à Marilyn Monroe.
اينيز تريد ان تبدو مثل لينيت مونتغمري واقل من مارلين مونرو

Moi, Gregory Sans-dire-mon-2e-prénom Montgomery... je promets de ne pas réprimer mes sentiments pendant 30 ans... pour les recracher comme un volcan au mariage de notre enfant.
أنا غريغ وبدون الأسم الوسطاني مونتغمري أعدكِ أن لا أخفي مشاعري لثلاثين سنة وأفجرها كبركان في حفل زواج أولا دنا

"Le procureur adjoint Greg Montgomery inculpe la mafia".
جريج مونتغمري ، مساعد وزير العدل الامريكى ملفات العصابات لائحة الاتهام

Je suis allé dans 3 différentes prisons, Montgomery.
لقد كنت في ثلاثة سجون مختلفة يا مونتغمري