"مونتيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Montel
• Monteil
• Montiel

Je n'aurais pas du faire l'émission de Montel Williams.
لم يكن علي أبدا المشاركة في برنامج عرض مونتيل وليام

On attend l'arrivée d'Alex Montel... fugitif recherché dans plus d'une douzaine de pays.
نحن فى انتظار وصول أليكس مونتيل المجرم العالمى المطلوب فى أكثر من اثنى عشر دولة

Montel affronterait Stubbs en juillet.
سوف يتقاتل بريسكو مونتيل وجيمى ستوبس فى يوليو

Demain, je chasse avec Monteil.
سأذهب الى الصيد برفقة مونتيل في الغد

"A Guide to Recognizing your Saints". Dito Montiel.
دليل إلى التعرف على قديسونك "ديتو مونتيل"

T'as tout compris, Montel !
-لقد جعلتني أستوضح الأمر كله , يا مونتيل

Je peux être Montel, mais tu es clairement Jerry Springer.
-ربما أكون مونتيل , و لكنك جيري سبرينجر

Il devrait ensuite rencontrer Montel Briscoe, tenant invaincu du titre de la WBC.
...آملا بان يصل بعدها الى مونتيل بريسكو الذى لم يهزم الذى يحمل تاج الدبليو بى سى

Allez-vous affronter Montel?
هل مباراتك القادمة سوف تكون مع مونتيل ؟

Mme Montel (France) déclare que la version française du texte ne correspond pas parfaitement à l'original anglais.
9 - السيدة مونتيل (فرنسا): قالت إن النسخة الفرنسية لمشروع القرار لا تتطابق تماما مع النص الإنكليزي الأصلي.

Mme Montel (France) fait observer que les modifications les plus récentes n'ont pas toutes été intégrées dans la version française du projet de résolution.
28 - السيدة مونتيل (فرنسا): أشارت إلى أن النسخة الفرنسية لمشروع القرار لا تحتوي على أحدث التغييرات.

Mme Montel (France) appelle l'attention sur une disparité dans le titre de la version française du projet de résolution.
3 - السيدة مونتيل (فرنسا): وجهت الانتباه إلى تناقض في عنوان النسخة الفرنسية من مشروع القرار.

Jerry Springer, Geraldo Rivera et Montel Williams.
(جيري سبلنغر) (جيراردو ريفيرا) و(مونتيل ويليامز)

Même Montel?
هل ذلك يتضمن مونتيل ايضا ؟

Et comment! Même Montel.
نعم بالتاكيد ذلك يتضمن مونتيل

Je suis un fan de votre émission. Merci, Montel.
، لا أُفوت برنامجك أبداً (فأنا مُعجب كبير بك ، شكراً يا (مونتيل

Laissez faire M. Monteil.
يجب ن لا تصابي بالذعر دعي السيد (مونتيل) يتصرف تعالي من هنا

Une fripouille, le Monteil. - Il est drôle.
ان ( مونتيل ) هو وغد حقيقي صدقيني

J'ai aperçu M. Monteil. - Oui.
رأيت السيد (مونتيل ) عندما وصلت

Dans une note verbale datée du 31 mai 2006, la Mission permanente du Nicaragua auprès de l'Organisation des Nations Unies a informé le Secrétaire général que son gouvernement avait décidé de retirer la candidature d'Alejandro Montiel Argüello à l'élection des membres de la Commission du droit international.
أبلغت البعثة الدائمة لنيكاراغوا لدى الأمم المتحدة الأمين العام في مذكرة شفوية مؤرخة 31 أيار/مايو 2006 بسحب ترشيح أليخاندرو مونتيل أرغيو لانتخابات عضوية لجنة القانون الدولي.

Le 10 mai 2006, le sixième tribunal de district chargé des procédures pénales fédérales dans l'État de Jalisco a prononcé un jugement définitif dans la procédure pénale 27/2005 engagée contre Gustavo Montiel Rizo pour disparition forcée de personnes.
وفي 10 أيار/مايو 2006، صدر عن محكمة المنطقة السادسة للإجراءات الجنائية الاتحادية في ولاية خاليسكو حكم إدانة في القضية الجنائية 27/2005 المقامة ضد غوستافو مونتيل ريسو لارتكابه جريمة الاختفاء القسري للأشخاص.