"ميتشل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mitchell
• Michel
• Mitch
• Michelle
• Michell

Mitchell, tu sais que toute ta famille est ici, invitée par ton ex-copain ?
ميتشل,هل تعرف ان عائلتك كلها هنا و قد دعاها حبيبك السابق؟

Adopter Lily, épouser Mitchell, le championnat de football du lycée et m'être assis derrière Sarah Jessica Parker à Wicked.
تبني ليلي الزواج من ميتشل بطولة كرة قدم المدرسة الثانوية والجلوس خلف ساره جيسكا باركر

Mais en attendant, il faut que tu viennes au NTAC pour s'assurer que Mitchell répète sa confession pour le rapport.
ولكن فى الوقت الراهن اريدك ان تأتى الى الان تى ايه سى لنتأكد من ان ميتشل

Mitchell pourrait être en liberté, au lieu d'avoir son visage dans tous les journaux.
ميتشل كان سيصبح رجل حر الان بالاضافه لصوره فى كافه الجرائد

Mitchell est resté loin de l'école, un long moment après ça.
بقي ميتشل بعيدا عن المدرسة لفترة طويلة بعد ذلك

Je parie... qu'il s'agit de Mitchell cognant une chaise dans Casablanca.
أعتقد انه ميتشل يطرق على كرسي في الدار البيضاء

Il me semble que c'est une des situations où Mitchell trouve que tu dépasses les bornes.
اسمعي,اعتقد ان هذا ربما احد الاوضاع حيث يشعر ميتشل انك تعديتي على حدوده.

Mitchell, mon grand pere cours vers son pick-up tous les matins parce qu'il pense que la fourche va retomber.
ميتشل جدي يركض الى شاحنته كل صباح لأنه يظن ان المذراة سوف تهبط الى الاسفل

Ouais, la chose dont je me souviens est, quand Mitchell a raconté cette histoire, il gloussait en la racontant.
نعم الشيء الذي اذكره هو عندما أخبرنا ميتشل بتلك القصة كيف كان يضحك طوال الوقت

On n'a pas besoin d'aide, Mitchell. Relève juste ta fin
لا نحتاج لأي مساعدة,ميتشل فقط احمل من جهتك

Je suis vraiment navré que Mitchell ait brisé notre rêve.
اسمعي,انا أسف أن ميتشل قتل حلمنا الخاص بالمنزل

Appeler Mme Mitchell pour son rendez-vous de mardi, et changer mon rendez-vous chez le dentiste.
وأتصل بالسيدة ميتشل حول موعدها يوم الثلاثاء أعيد جدولة موعد طبيب الاسنان

En particulier, il exprime une nouvelle fois son appui aux pourparlers indirects engagés sous les auspices de son Envoyé spécial, M. George Mitchell.
ويؤكد من جديد بوجه خاص دعمه للمحادثات غير المباشرة التي انطلقت تحت رعاية المبعوث الخاص، جورج ميتشل.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui à la reconstruction et au relèvement de Cuba après le passage de l'ouragan Mitchell
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل

Après les départs du sénateur Mitchell et de M. Ross, le processus est privé d'un animateur pour le guider dans la bonne direction.
وفي أعقاب مغادرة السيناتور ميتشل والسيد روس، افتقرت العملية إلى راعٍ يقودها في الاتجاه الصحيح.

Conformément à ses engagements au regard du Plan Mitchell et à ses obligations ancrées dans le droit international, Israël devrait immédiatement agir à cet égard.
وعلى إسرائيل أن تتصرف فورا امتثالا لالتزاماتها الواردة في خطة ميتشل ولواجباتها التي ينص عليها القانون الدولي.

Je suis heureux de signaler la présence parmi nous de Mme Marietta Mitchell dans la salle de l'Assemblée générale.
ويطيب لي أن أذكر أن السيدة مارييتا ميتشل موجودة معنا هنا في قاعة الجمعية العامة.

Dans son discours au Sommet du millénaire, le Premier Ministre Mitchell a déclaré :
وقد قال رئيس الوزراء ميتشل في البيان الذي أدلى به في مؤتمر قمة الألفية ما يلي:

Mitchell aurait été condamné à mort en 1986, par un jury composé, sembletil, uniquement de Blancs, pour un meurtre commis en 1985 alors qu'il était âgé de 17 ans.
وتفيد المعلومات أن ميتشل حُكم عليه بالإعدام سنة 1986 أمام هيئة محلفين من البيض حصراً لجريمة ارتكبها سنة 1985 وهو في السابعة عشرة من عمره.

M. James Michel est l'actuel Président de la République des Seychelles.
والرئيس الحالي لجمهورية سيشيل هو السيد جيمز ميتشل.

Merci, oncle Mitch. Tu sais que Luke a déjà raté deux fois son permis ?
حسنا ، شكرا العم ميتشل انت تعلم بإن لوك فشل في الاختبار مرتين ؟

Vers la fin de l'année, c'est le cyclone Michelle qui a frappé le Honduras.
وفي وقت لاحق من ذلك العام، عصف إعصار ميتشل بهندوراس.

J'avais un ami, un type très intelligent, un astronome et un pasteur à Leeds, du nom de John Michell.
كان لدي ذات مرة صديق زميل ذكي كفلكي و كشخص في مدينة ليدز و اسمه جون ميتشل