| Que vont-ils penser quand ils te verront avec Miguel ? | Open Subtitles | مالذى سوف يعتقدونه عندما يروكِ وبرفقتكِ ميجل ؟ |
| J'ai essayé d'empêcher Peri d'amener Miguel ici, mais seulement parce que je ne voulais pas que tu te sentes redevable. | Open Subtitles | بأنى حاولتُ منع بيرى , . بإحضار ميجل إلى هنا بسبب أنى لم أُريدكِ أن تكونى مُدانة . لها بأى شئ |
| Si tu m'épouses et que j'adopte Miguel, il sera un citoyen américain et personne ne pourra jamais le déporter. | Open Subtitles | لو تزوجتينى , وقمتُ بتبنى ميجل , سوف يكون مواطن أمريكى ولن يستطيع أحداً بأن . يقوم بترحيله من البلد |
| Vous vous souvenez d'avoir lu quelque chose sur le meurtre du conseiller municipal Miguel Garcia ? | Open Subtitles | هل تتذكرين الأخبار عن مقتل عضو المجلس ميجل غارسيا؟ |
| Ça fait dix ans que je le dis ! Pas vrai, Miguel ? | Open Subtitles | كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل |
| J'étais avec Megan et mon copain, Miguel. On a été arrêtés pour excès de vitesse. | Open Subtitles | كنت انا وصديقي ميجل وميجن واوقفتنا الشرطة لتجاوزنا السرعة المحددة |
| Je ne voudrais pas te voir partir, Miguel. Mais je ne veux pas te griller. | Open Subtitles | حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا |
| Ecoute, je lui parlerai, et dès que Miguel sera là... | Open Subtitles | أنظرى, سوف أتحدث لها , (وبمجرد إحضارى (ميجل |
| Rosie, tu veux montrer à Miguel la maison ? | Open Subtitles | روزى , هل تريدى ان تُرى ميجل المنزل ؟ |
| Tout ce que vous avez fait pour Miguel et moi. | Open Subtitles | لقد فعلتِ كل شئ بالنسبةِ . لى و ميجل |
| Et je veux aussi adopter Miguel. | Open Subtitles | و أنا أيضا أُريد بأن . أتبنى ميجل |
| Miguel, mon père a dit que personne ne doit savoir. | Open Subtitles | -كلا اخبرتك يا ميجل ان ابي منعنى ان اخبر احدا |
| L'un de nous doit aller à San Miguel à pied... pour prévenir le Général Slauson. | Open Subtitles | احدنا يجب ان يذهب الى (سان ميجل) على قدميه (لإحضار اللواء (سلوسن |
| Le 26 novembre 2001, le général de division Miguel Angel Moreno (Argentine) a succédé au général de division John A. Vize (Irlande) au poste de commandant de la Force. | UN | وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، خلف الجنرال ميجل أنجيل مورينو (الأرجنتين) الجنرال جون أ. فيز (أيرلندا) كقائد للقوة. |
| Tu te souviens de don Miguel et de don José? | Open Subtitles | هل تتذكر " دون ميجل " و " دون خوسيه " ؟ |
| Cette nouvelle me réjouit, don Miguel. | Open Subtitles | أخباركم تسرني؛ دون ميجل |
| Fermez les yeux, don Miguel. | Open Subtitles | ـ أغمض عينيك؛ دون ميجل ـ أبي؛ |
| Si ta mère veut amener Miguel à l'aéroport, | Open Subtitles | لو بإمكان والدتكِ أن تحضر (ميجل ) للمطار |
| - Miguel, viens voir ! | Open Subtitles | هذا مستحيل ميجل تعال هنا |
| Miguel, et Papa ? | Open Subtitles | ميجل, ماذا عن أبى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 