"ميجل" - Translation from Arabic to French

• Miguel

Que vont-ils penser quand ils te verront avec Miguel ?
مالذى سوف يعتقدونه عندما يروكِ وبرفقتكِ ميجل ؟

J'ai essayé d'empêcher Peri d'amener Miguel ici, mais seulement parce que je ne voulais pas que tu te sentes redevable.
بأنى حاولتُ منع بيرى , . بإحضار ميجل إلى هنا بسبب أنى لم أُريدكِ أن تكونى مُدانة . لها بأى شئ

Si tu m'épouses et que j'adopte Miguel, il sera un citoyen américain et personne ne pourra jamais le déporter.
لو تزوجتينى , وقمتُ بتبنى ميجل , سوف يكون مواطن أمريكى ولن يستطيع أحداً بأن . يقوم بترحيله من البلد

Vous vous souvenez d'avoir lu quelque chose sur le meurtre du conseiller municipal Miguel Garcia ?
هل تتذكرين الأخبار عن مقتل عضو المجلس ميجل غارسيا؟

Ça fait dix ans que je le dis ! Pas vrai, Miguel ?
كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل

J'étais avec Megan et mon copain, Miguel. On a été arrêtés pour excès de vitesse.
كنت انا وصديقي ميجل وميجن واوقفتنا الشرطة لتجاوزنا السرعة المحددة

Je ne voudrais pas te voir partir, Miguel. Mais je ne veux pas te griller.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

Ecoute, je lui parlerai, et dès que Miguel sera là...
أنظرى, سوف أتحدث لها , (وبمجرد إحضارى (ميجل

Rosie, tu veux montrer à Miguel la maison ?
روزى , هل تريدى ان تُرى ميجل المنزل ؟

Tout ce que vous avez fait pour Miguel et moi.
لقد فعلتِ كل شئ بالنسبةِ . لى و ميجل

Et je veux aussi adopter Miguel.
و أنا أيضا أُريد بأن . أتبنى ميجل

Miguel, mon père a dit que personne ne doit savoir.
-كلا اخبرتك يا ميجل ان ابي منعنى ان اخبر احدا

L'un de nous doit aller à San Miguel à pied... pour prévenir le Général Slauson.
احدنا يجب ان يذهب الى (سان ميجل) على قدميه (لإحضار اللواء (سلوسن

Le 26 novembre 2001, le général de division Miguel Angel Moreno (Argentine) a succédé au général de division John A. Vize (Irlande) au poste de commandant de la Force.
وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، خلف الجنرال ميجل أنجيل مورينو (الأرجنتين) الجنرال جون أ. فيز (أيرلندا) كقائد للقوة.

Tu te souviens de don Miguel et de don José?
هل تتذكر " دون ميجل " و " دون خوسيه " ؟

Cette nouvelle me réjouit, don Miguel.
أخباركم تسرني؛ دون ميجل

Fermez les yeux, don Miguel.
ـ أغمض عينيك؛ دون ميجل ـ أبي؛

Si ta mère veut amener Miguel à l'aéroport,
لو بإمكان والدتكِ أن تحضر (ميجل ) للمطار

- Miguel, viens voir !
هذا مستحيل ميجل تعال هنا

Miguel, et Papa ?
ميجل, ماذا عن أبى ؟