| Meggie, tu sais que je ne veux pas que tu fasses ça. | Open Subtitles | ؟ ميجي , أنت تعلمين أنني لا أريدك أن تفعلي هذا |
| Est-ce que ton père t'a déjà lu une histoire avant de t'endormir Meggie ? | Open Subtitles | هل قرأ لك أبوك في أي وقت مضى قصص ما قبل النوم ميجي ؟ |
| Il y a un certain Richard McGee... qui habite à Laurel Canyon. | Open Subtitles | هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون |
| Il avait tué McGee, qui les avait vendues à Daphné. | Open Subtitles | قتل ريتشارد ميجي الذي باع هذه الصور الى دافني |
| Regardez, on voit les jardins impériaux, le temple Meiji, l'usine Hello Kitty. | Open Subtitles | انظروا ، هذه حدائق الامبراطورية ضريح ميجي مصنع الترحيب بالقطط |
| Pendant plus de 70 ans, après la restauration Meiji, le Japon avait lancé et mené une série de guerres d'agression dirigées surtout contre la Chine. | UN | وقامت بعد أكثر من ٠٧ عاماً على " نهضة ميجي " بشن سلسلة من الحروب العدوانية، كان أغلبها ضد الصين. |
| Tout ce que vous avez besoin est les tripes d'être un héros Meghjibhai , alors quel est le point de un fusil chargé quand j'ai tripes ? | Open Subtitles | كل ماتحتاجه لتصبح بطـلا ياأخي ميجي هو الشجاعة ماالحاجة الى السـلاح وانا أمتلك الشجـاعة ؟ |
| Et nous on gardait votre maison. Moi, Meggie... et ta mère. | Open Subtitles | و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك |
| Meggie... imagine-toi que tu es dans un livre, les enfants finissent toujours par s'en tirer. | Open Subtitles | ميجي , فقط تظاهري بأنك في كتاب الأطفال دائماً يفرون في الكتب لا , إنهم لا يفعلون |
| Meggie... va m'attendre dans le minibus. | Open Subtitles | ميجي , إذهبي و انتظريني في العربة |
| Maintenant Meggie, plus de questions, je t'en prie. | Open Subtitles | أرجوكِ , ميجي , لا مزيد من الأسئلة |
| Tu sais la fin de ton histoire Meggie ? | Open Subtitles | هل تعلمين النهاية لقصتك , ميجي ؟ |
| Andrew McGee et sa fille représentent une menace suprême pour notre pays. | Open Subtitles | آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة |
| Précognition, psychokinésie, domination mentale, du type de celle qu'a acquise Andrew McGee après l'expérience. | Open Subtitles | قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي |
| N'a-t-il pas dû être épuisant pour Victoria et Andrew McGee de s'occuper de ce nourrisson ? | Open Subtitles | كم مقدار الذي أستنزفه فيكتوريا وآندرو ميجي عندما كان هذا الطفل رضيعا؟ |
| Néné McGee est en congé. | Open Subtitles | تيتس ميجي في اجازة |
| Pour essayer de comprendre comment le Japon a pu s'industrialiser et atteindre une supériorité technologique aussi rapidement, elle a étudié la technologie et le développement au Japon depuis l'ère Meiji jusqu'à nos jours. | UN | ولتوفير بعض الاجابات فيما يتعلق بالكيفية التي استطاعت بها اليابان تصنيع نفسها وتحقيق تفوق تكنولوجي بهذه السرعة، تبحثت هذه الدراسات التكنولوجيا والتنمية في اليابان منذ عصر ميجي الى الوقت الحالي. |
| Une visite facultative sur le terrain à la forêt urbaine du Meiji Jingu, à Tokyo, a été organisée à l'intention des participants étrangers le 10 mars 2011. | UN | نُظمت رحلة ميدانية اختيارية في 10 آذار/مارس 2011 إلى غابة ميجي جينغو الحضرية في طوكيو للمشاركين الوافدين من الخارج. |
| Je vais lire quelques noms qu'il a tué dans l'ère Meiji! | Open Subtitles | سأقرء بعض أسماء الذين قتلهم قبل عهد ميجي! |
| Oubliez ça, Meghjibhai . C'est mon travail d'apprivoiser l'ennemi . | Open Subtitles | انس امره يا ميجي ، اترك ترويض الأعداء لي |
| Oh , belle performances Meghjibhai ! Oscar ! Oscar ! | Open Subtitles | ياله من عرض رائع يا ميجي ، تستحق الأوسكار |
| Meggy, comment t'écris "chier" ? Avec un "r" à la fin ? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
| Avec la restauration Menji, est venue la guerre civile. | Open Subtitles | وبوقوع "حركة ميجي التجديدية" نشبت الحرب الأهلية |
| La mort de Meghji ou la vôtre ? | Open Subtitles | موت ميجي أم موتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 