| Membre honoraire de l'Ordre des avocats, Middle Temple, 1993. | UN | عضو فخري في هيئة القضاء في ميدل تمبل، ١٩٩٣ |
| Avocat, Middle Temple, Londres | UN | محامي أمام المحكمة العليا، فرع ميدل تمبل من نقابة المحامين في لندن |
| Études juridiques : Barrister at law (Middle Temple Inn of Courts). | UN | الدراسات القانونية: المرافعات القانونية في ميدل تمبل إن أوف كورتس. |
| 1966 Admission au barreau de l'Honourable Society of the Middle Temple. | UN | 1966: قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل. |
| Elle a donc jugé que la Malaisie, en sa qualité de successeur du sultan de Johor, devait être considérée comme ayant conservé le titre originaire sur Middle Rocks. | UN | ولذلك قضت بأن ماليزيا، باعتبارها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي اعتبارها بأنها احتفظت بالحق الأصلي في ميدل روكس. |
| Elle a donc jugé que la Malaisie, en sa qualité de successeur du Sultanat de Johor, devait êta considérée comme ayant conservé le titre originaire sur Middle Rocks. | UN | ولذلك قضت بأن ماليزيا، بوصفها دولة خلفا لسلطنة جوهر، ينبغي أن تحتفظ بالحق الأصلي في ميدل روكس. |
| La Cour a attribué la souveraineté sur Pedra Branca à Singapour et la souveraineté sur Middle Rocks à la Malaisie. | UN | ووجدت المحكمة أن السيادة على بيدرا برانكا تعود إلى سنغافورة، بينما تعود السيادة على ميدل روكس إلى ماليزيا. |
| Vous êtes sûrement nerveux en pensant au match retour contre l'équipe de Middle Park. | Open Subtitles | بخصوص لعبة العودة الى الوطن ضد ميدل بارك |
| On réduira notre écart de points avec Middle Park cette année ? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نتقدَم مع النقاط المعطاة لنا ضد ميدل بارك؟ |
| Viens Ned. Middle Park va avoir une mi-temps inoubliable. | Open Subtitles | ميدل بارك سيحظون بعرض استراحة منتصف الوقت لن ينسوه أبداً |
| D'habitude, on kidnappe la mascotte de Middle Park. | Open Subtitles | حسناً، نحن دائماً نختطف تعويذة ميدل بارك |
| Cowboys de Middle Park Vaches de South Park. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
| École de droit des Inns of Court, the Honourable Society of the Middle Temple, 1954-1957. | UN | جمعيات الحقوق المعتمدة، الجمعية الشرفية ميدل تامبل، ١٩٥٤ - ١٩٥٧، |
| Avocat diplômé (Middle Temple). | UN | المحاماة في ميدل تامبل. المهنة |
| Inns of Court (faculté de droit), The Honourable Society of the Middle Temple, 1954-1957 | UN | جمعيات الحقوق المعتمدة، الجمعية الشرفية ميدل تامبل، ١٩٥٤-١٩٥٧. |
| Honorary Bencher du Middle Temple, 1993 | UN | - عضو شرفي في جمعية ميدل تمبل القانونية، 1993 |
| Depuis 1994 Chargé de cours sur les techniques de plaidoirie, Middle Temple | UN | 1994 - محاضر في مجال المحاماة، ميدل تيمبل |
| Universités de Leeds, Cambridge, Londres, Cardiff, Exeter, Warwick, Birmingham, Southampton et Durham; Chattam House, Canning House, Middle Temple Inn of Court, Londres. | UN | جامعات ليدز، وكامبردج، ولندن، وكارديف، وإكستر، وواريك، وبرمنغهام، وساوثهامبتون، ودورهام؛ وشاتام هاوس، وكاننغ هاوس؛ الرابطة القضائية، ميدل تمبل، لندن. |
| Dit que la souveraineté sur Middle Rocks appartient à la Malaisie; | UN | تقضي بأن لماليزيا سيادة على ميدل روكس؛ |
| - Avocat, Middle Temple, Londres | UN | - محام، فرع ميدل تمبل من نقابة المحامين في لندن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 