| Plus de gens ont vu Merc te frapper au visage que regarder notre show. | Open Subtitles | أتعلمين، عدد اللذين شاهدوكي وانتي تُضربين "من "ميرك اكثر من عدد اللذين شاهدوا مسلسلنا |
| - Sean et moi sommes de nouveau ensemble. - Merc et moi on a rompu. | Open Subtitles | انا و "شون" عدنا معاً مره اخرى - انا و "ميرك" انفصلنا - |
| J'étais prête à ne pas prendre ce job. Pour ne pas blesser Merc ? | Open Subtitles | تقريباً كنت سأرفض الوظيفة "حتى لا اتسبب بالالم ل "ميرك |
| Le Gouvernement des États-Unis interdit à la société Merck de le vendre à Cuba. | UN | وتمنع إدارة أمريكا الشمالية شركة ميرك من تزويد كوبا بهذا الدواء. |
| Carol va avoir le job de Merc. Je suis pas douée avec les secrets. | Open Subtitles | "كارول" ستحصل على وظيفة "ميرك" لست جيده مع الاسرار |
| Tu ne passais pas tes nuits avec Merc pendant les 5 dernières années. | Open Subtitles | "انتي لم تنامي مع "ميرك الخمس سنوات الاخيرة |
| Si tu te remets avec Merc Lapidus, je perdrai toute trace de respect que j'avais pour toi. | Open Subtitles | "لو عُدتي ل "ميرك لوبيدس ستفقدين كل الاحترام الذي اكنّه لكي |
| Ils vous redemandent pour la rencontre avec Merc Lapidus. | Open Subtitles | انهم يسألون مره اخرى عن لقاء "ميرك لوبيدس" |
| Merc a une autre lecture dans une heure. | Open Subtitles | . ميرك لديه تدريب قراءة آخر بعد ساعة |
| Merc, pas de problème. On peut attendre. | Open Subtitles | . ميرك ، لا مشكلة يمكننا انتظارك |
| Merc et moi sommes allés acheter une bague. | Open Subtitles | ميرك , و أنا ذهبنا لنشتري خاتما |
| pendant 49 ans il a été un époux dévoué à notre Selma, il a été un père aimant pour Mindy et Merc et il a chéri ses petits enfants | Open Subtitles | (لمدّة 49 عاما كان زوجا مخلصا لزوجته (سيلما وكان أباً حنونا لـ (ميندي) و (ميرك) وقد أحبّ (أحفاده (سام) و (تيس) و (إيما |
| J'ai juste pensé que c'était bizarre qu'on ait parlé de Merc et moi et que tu ne dises rien... | Open Subtitles | اعتقدت فقط بأنه غريبا قليلا (أننا تحدّثنا عن علاقتنا أنا و (ميرك .. وأنتِ لم تقولي شيئا بخصوص |
| Tu crois que je veux que les gens pensent que j'ai passé même une seule nuit à baiser avec Merc Lapidus ? | Open Subtitles | اجل هل تعتقدين بأنّني أريد النّاس أن يعتقدون بأنّني أمضيت (ليلة واحدة أضاجع (ميرك لابيدس |
| Merc Lapidus a eu le meilleur gars de LA. | Open Subtitles | (ميرك لابيدس) عولج من قِبل أفضل شخص في (لوس انجلوس) |
| - On m'a proposé le poste de Merc. | Open Subtitles | لقد تم عرض وظيفة "ميرك" عليّ ؟ |
| Carol va avoir le poste de Merc. | Open Subtitles | "كارول " ستحصل على وظيفة "ميرك" |
| Merck Sharp and Dohne Research (États-Unis) | UN | ميرك شارب ودوني للبحوث، الولايات المتحدة اﻷمريكية ٧,٢١ |
| Le Merck Institute of Ageing and Health est une organisation sans but lucratif et non commerciale fondée par Merck Company Foundation. | UN | معهد ميرك للشيخوخة والصحة منظمة غير ربحية وغير تجارية تمولها مؤسسة شركة ميرك. |
| Mme Susan Crowley, Directeur principal, International Organizations Relations, Merck | UN | السيدة سوزان كراولي، كبير المديرين، العلاقات مع المنظمات الدولية، شركة ميرك |
| Il aura parlé à Merrick avant que tu ne sortes du parking | Open Subtitles | سيتحدث مع ميرك قبل أن نغادر موقف السيارات |
| M. Merk, Ministre de l'Intérieur de Bavière et un monsieur égyptien, un membre du Comité Olympique International. | Open Subtitles | وزير الداخلية البافاري ميرك وسيد من مصر عضو في اللجنة الدولية الأولمبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 