| J'ai ravivé les souvenirs de Will. Je peux essayer sur Miriam. | Open Subtitles | جاك،أنا استخرجت تلك الذكريات من ويل،استطيع استخراجها من ميريام |
| Jack, c'est Miriam. Je ne veux pas mourir comme ça. | Open Subtitles | جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل. |
| En Mme Miriam Defensor Santiago, les Philippines ont trouvé quelqu'un d'éminemment qualifié pour ce poste. | UN | ووجدت الفلبين في السيدة ميريام ديفينسور سانتياغو شخصا مؤهلا على نحو بارز لهذا المنصب. |
| Présentée par : Myriam Zelaya Dunaway et Juan Zelaya auxquels s'est joint ultérieurement leur frère, la victime présumée | UN | المقدم من: ميريام زيلايا دوناواي وخوان زيلايا، اللذين انضم اليهما لاحقا شقيقهما، المدعى بأنه ضحية |
| Mme Myriam Piñeyro: 587 559,50 pesos; | UN | :: تلقت السيدة ميريام بنيَيرو 559.50 587 بيسو |
| :: Miriam College a été l'un des premiers établissements à assurer la formation des enseignants à un enseignement élémentaire non sexiste. | UN | :: وكانت كلية ميريام الرائدة في تدريب المعلمين من أجل تعليم ابتدائي عادل جنسانيا. |
| Miriam Anne Frank (Centre néerlandais des peuples autochtones) | UN | ميريام آن فرانك، المركز الهولندي للشعوب الأصلية |
| Mme Miriam Santiago, Educadores Arecibeños Pro-Estadidad | UN | السيدة ميريام سانتياغو، المعلمون اﻷريسبيون المناصرون لقيام الدولة |
| Miriam Estrada, ancien membre du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes | UN | ميريام إسترادا، العضو السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Mme Miriam Santiago, Educadores Arecibeños Pro-Estadidad | UN | السيدة ميريام سانتياغو، المعلمون اﻷريسبيون المناصرون لقيام الدولة |
| Mme Miriam Santiago de Crespi, Puertorricans Pro-Statehood, Inc. | UN | السيدة ميريام سانتياغو دي كريسبي، المؤيدون لقيام الدولة في بورتوريكو |
| Miriam Stokes, la propriétaire qui a 50 ans, atteinte de schizophrénie. | Open Subtitles | ميريام ستروكس مالكة عقار كان عمرها 50 عاما مصابة بالإنفصام |
| L'éventreur a enregistré Miriam Lass, il y a 2 ans. | Open Subtitles | سفاح التشيسابيك سجل ميريام لاس قبل سنتين |
| Comme pour Will, Lecter a dû pratiquer une technique coercitive sur Miriam Lass. | Open Subtitles | أفترض أن هانيبال استخدم نفس التقنيات القسرية على ميريام لاس،تلك التي استخدمها على ويل جراهام |
| Chilton nous aidait quand Miriam a disparu. | Open Subtitles | تمت استشارة تشيلتون في قضية السفاح عندما اختفت ميريام |
| Oui, et bien moi non plus Miriam, merci pour votre appel. | Open Subtitles | نعم, ولا أدري إن كان بإمكاني تفسيره أنا أيضاً ميريام لكن شكراً جزيلاً لإتصالك |
| Il adresse également ses condoléances à la famille des membres du personnel de l'Organisation des Nations Unies ainsi qu'aux trois militantes connues des droits des femmes haïtiennes, Myriam Merlet, Magalie Marcelin et Anne Marie Coriolan, qui ont péri lors de ce séisme. | UN | وتقدم اللجنة أيضا تعازيها لأسر موظفي الأمم المتحدة والناشطات الثلاث البارزات في مجال حقوق المرأة في هايتي، ميريام ميرليت ومغالي مارسلين وآن ماري كوريولان، الذين لقوا حتفهم في الزلزال. |
| Mme Myriam Piñeyro a reçu 13 versements, entre décembre 2002 et mai 2006. | UN | وتلقت السيدة ميريام بنيَيرو 13 دفعة في الفترة بين كانون الأول/ديسمبر 2002 وأيار/مايو 2006. |
| Mme Myriam Poussi Burkina Faso | UN | السيدة ميريام بوسي بوركينا فاسو |
| Raconte-nous la fois où tu as couché avec le père de Mirjam. | Open Subtitles | احك لنا عن تلك المرة التي نمت فيها مع والد (ميريام) |
| Et bien, Nate a dit que si quelque chose lui arrivait, je devais parler à Merriam. | Open Subtitles | حسنا، قال (نايت) أن علي التحدث إلى (ميريام) في حالة حدوث شيء له. |
| France Mme Mirijam Kristina Brigitta Seng | UN | فرنسا السيدة ميريام كريستينا بريجيتا سنغ |
| Miryam, où vas-tu ? | Open Subtitles | ميريام. أين تذهبين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 