"ميسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mason
• Messone
• Le maçon

M. Eskil Ullberg, Maître de recherche et professeur adjoint invité au Centre interdisciplinaire des sciences économiques de l'Université George Mason
السيد إسكيل أولبرغ، باحث أقدم وأستاذ مساعد زائر، في المركز المتعدد التخصصات للعلوم الاقتصادية، في جامعة جورج ميسون

Je pense que les éléments énoncés dans la déclaration de l'Ambassadrice Mason nous aideront à parvenir rapidement à un accord sur ce point.
أعتقد أن العناصر التي أشارت إليها السفيرة ميسون في بيانها يمكن أن تيسر توصلنا إلى اتفاق سريع حول هذه النقطة.

Nous remercions tout particulièrement l'Ambassadrice Mason pour ses efforts incessants et tout à fait impressionnants qui ont presque abouti.
ونحن نشكر بشكل خاص السفيرة ميسون على جهودها البطولية التي لا تكل، والتي أوشكت على تحقيق النجاح.

La candidature à la présidence de M. Messone (Gabon) a été proposée par les États africains.
2 - وأضاف قائلا إن الدول الأفريقية رشحت السيد ميسون (غابون) لمنصب الرئيس.

M. Messone (Gabon) se dit honoré d'avoir été élu.
4 - السيد ميسون (غابون): قال إنه يشرفه انتخابه.

Il était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mlle Sandra Mason.
ومثل اللجنة اثنان من أعضائها هما السيدة جوديت كارب والسيدة ساندرا ميسون.

On a vérifié les caméras de sécurité de l'endroit, mais il semble que c'est arrivé après que Paul Mason ait été tué.
تفحصنا كاميرات المراقبة في موقع الحادث لكننا لم نرى شيء .. يبدو أنه حصل بعد إصابة بول ميسون

Ce que Mason n'a pas les couilles de faire lui-même.
ما لم يكن لدى ميسون الشجاعة لفعلها بنفسه

Pareil ici, Donc Mason impose à Kaplan de travailler avec Toby le mois dernier, mais
نفسه هنا. حتى ميسون كابلان تعيين العمل مع توبي الشهر الماضي، ولكن

Nous n'avons pas encore la preuve pour conclure que Mason Barnes est le tueur;
ليس لدينا حتى الان الأدلة لإبرام أن ميسون بارنز هو القاتل،

Que dirais-tu si je te disais que tu étais l'une des cinq finalistes du concours du Mason Hotel ?
ماذا تقول إذا قلت لك كنت واحدا من الخمسة الاوائل النهائية لمسابقة فنية ميسون فندق؟

On veut vous interroger sur votre complice, William Duke Mason, et cet homme, Lester Turner.
نريد أن نكلمك بشأن شريكك ويليام دوك ميسون و هذا الرجل،ليستر تيرنر.

Alors j'ai réalisé que je l'avais déjà vue, et l'homme de Rittenhouse à qui elle appartient, est l'homme que Mason rencontre en secret.
لأنني أدركت أنني لم أر ذلك من قبل، والرجل ريتنهاوس الذي يمتلكه، انه تم تلبية ميسون واحد سرا.

L'atelier et les travaux dans la maison Mason comportaient des arcades.
ورشة العمل والإرشاد ورئيس مجلس النواب ميسون المتوفى الأقواس.

Je veux parler au Major Mason. Je n'ai confiance qu'en lui.
ارغب بالتحدث الى الميجر ميسون انا اثق به فقط

Je tiens à remercier Carter Mason pour m'avoir appris tout ça.
اريد ان اشكر كارتر ميسون لانها علمتني هذه الاشياء

T'auras ta chance de mourir pour la cause, jeune Mason.
سوف تحصل على فرصتك للموت للقضية، والشباب ميسون.

À notre avis, l'Ambassadrice Mason a réussi à obtenir le maximum de résultats possibles sur ce point, et nous saluons ses efforts.
وفي رأينا أن السفيرة ميسون نجحت في تحقيق أقصى نتيجة ممكنة بشأن هذا البند، ونحن نحيي جهودها.

En 2011, la présidence a été assurée par Noël Nelson Messone (Gabon) et la vice-présidence par les représentants de l'Allemagne et de la Bosnie-Herzégovine.
وفي عام 2011، شغل نويل نلسون ميسون (غابون) منصب رئيس اللجنة وشغل وفدا ألمانيا والبوسنة والهرسك منصبي نائبي الرئيس.

M. Noël Nelson Messone
السيد نويل نلسون ميسون

- Le maçon.
- ميسون.