"ميكروفون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• micro
• un microphone
• micros

{\pos(192,195)}fut en tournée un an avec eux comme porte micro.
ذهب فعلا بجولة مع فان هايلين كقاعدة ميكروفون

Et on la cache avec le micro dans un élément du vêtement.
ثم نخبأها مع ميكروفون صغير في قطعة ملابس. مثل ربما زر، صحيح؟

J'ai un collègue chez Facebook qui a un micro laser.
لدي زميل في الفيسبوك لديه ميكروفون ليزر.

Un micro ultrasonique, pour qu'on puisse entendre le coeur du bébé.
إنه ميكروفون فوق صوت حتى نتمكن من سماع نبض قلب الطفل

On peut vous avoir un microphone et une chaise si vous prévoyez de témoigner.
نستطيع ان نحضرلك ميكروفون و كرسي ان كنت تخطط ان تشهد

Ni à des micros et toutes ces bêtises, mais bien à autre chose.
لا ميكروفون ولا كل ذلك الهراء. ولكن شيء آخر مختلف تماماً.

C'est pour ça que je porte ce micro ridicule, pour que vous puissiez entendre ce que je dis.
وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

Bien, mais d'abord, comment puis-je être certaine que vous n'avez pas de micro ?
، جيد للغاية ، ولكن أولاً كيف أعلم انك لا ترتدي ميكروفون

Oui, mais d'abord, comment savoir que vous n'avez pas de micro ?
؟ . نعم لقد فعلت ولكن أولاً كيف اعلم أنك لا ترتدي ميكروفون

Le micro est foutu.
ميكروفون الكاميرا سُقط ، هو لن يسطيع ان يرد

Marilyn dit que ce cercle d'influence est comme un micro pour parler à nos ancêtres.
مارلين قالت بأن عجلة الدواء هذه بمثابه ميكروفون لأسلافنا

C'est comme ça comme notre cible a été capable d'allumer le micro sur l'ordinateur du Dr Chan et d'écouter.
تشان لهذا السبب قرصاننا ً كان قادرا على تشغيل ميكروفون كومبيوتر

Mais maintenant chaque abruti avec un micro me pose la question.
ولكن الآن كل أحمق معه ميكروفون يسألني عنه

-Peut-être portait-elle un micro? -Cela explique l'adhésif trouvé.
ربما كانت ترتدي ميكروفون هذا يفسر المادة اللاصقة التي وجدناها

-Elle avait un micro sur sa poitrine. -Ces micro ont plutôt cher.
كانت تحمل ميكروفون مثبت في صدرها هذه الميكروفونات رخيصة جداً

Vas-tu continuer de m'interrompre ou veux-tu un micro ?
هل أنت خلال مقاطعة، أو هل أقوم بإعطائك ميكروفون ؟

Si la politique m'a bien appris quelque chose c'est que les gens écoutent ceux qui ont un micro.
خبرتي القصيرة بالسياسة، علمتني أن الناس ستستمع لـأيّ شخص معه ميكروفون.

Votre Honneur, je précise que le témoin parle dans un micro imaginaire.
سيادتك، أريد أن يتم تدوين ذلك أنّ الشاهد يتحدث لـ ميكروفون خيالي ..

C'est un micro parabolique, donc on vous a tous les deux avouant les meurtres.
هذا ميكروفون على شكل قطع مكافئ لذلك نحن لدينا إعتراف لكل منكما على القتل أوه ، يا آلهي

On peut vous équiper d'un micro, si vous voulez.
إنّ بإمكاننا حتى تركيب ميكروفون مُراقبة لكِ لو أردتِ.

Plus tard, un microphone et un hautparleur avaient été installés sur la place, sur une estrade.
ثم جرى وضع ميكروفون ومكبراتٍ للصوت على منصة موجودة في الساحة.

J'ai allumé tous les micros et tous les appareils photo de la planète, et j'ai redirigé les données via BLUEBOOK.
لذا، شغلتُ كل ميكروفون وكاميرا عبر الكوكب بأكمله وأعدتُ توجيه البيانات من خلال "الكتاب الأزرق".