"ميكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mickey
• Mikey
• Micky
• Miki
• Mikkei
• Mick
• Mike
• McKee

C'est pour ça que tu ruminais au sujet de Mickey Carter l'autre soir ?
هذا هو السبب في أنك كانت حول ميكي كارتر ليلة أخرى؟

Tu ne peux pas devenir leur fille, ça ne marche pas comme ça. Mickey, dis-lui.
لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي

À cause de cette photo avec Jack Reese, tu veux aller voir Mickey Rayborn ?
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Je ne peux plus faire d'erreurs dont Mikey risque de souffrir.
أنا لا أَستطيعُ إرتِكاب أكثر أخطاء الذي سَيَآْذي ميكي.

Pour les naissances, Mickey et Jimmy étaient les premiers à l'hôpital.
عندما ولدنا الأطفال، ميكي وجيمي أول من كان بالمشفى

C'est pour me dire que Big Willie snobe Mickey Mack que tu viens ici.
أأتيتَ هنا لتخبرني أن بيج ويلي لا يتحدث ل ميكي ماك؟

Si vous ne l'avez pas appris que Mickey attire toujours une main de merde, qui est sur toi.
اذا , تعلمت الدرس من توجيهات ميكي القذارة التي على يديك

Détective, je représente Mickey Donovan ainsi que sa cour-nommé gardien, Ray Donovan.
ايها المحقق ,أنا أمثل ميكي دونوفان وكذلك عينت له المحكمة وصي , راي دونفان

Mickey s'est barrée parce que la famille c'est pas son truc, mais Ava... elle adore ça.
اعني , ميكي تركتنا لأمور عائلية ولكن افا .. واضح بالتأكيد انها تعشق طريقة الحياة هذه

J'ai pas pu remercier Apollo pour son aide à la mort de Mickey.
انا لم أحظى ابدا بفرصة كي أشكر ابولو على مساعدتي بعد أن مات ميكي

Pour lui, c'était l'équivalent de Mickey s'en... Pluto.
بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو.

Qui, dans cette génération, se soucie de Mickey et de Pluto ?
ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟

C'est bon Mickey, on rentre. Maintenant.
حسناً, ميكي, دعنا نذهب إلى المنزل, الآن.

Il s'est avéré que Beth, Mickey et Theo avaient raison.
تبين أن "بيث" و"ثيو" و"ميكي" كانوا على حق

Vous devriez être très fiers de vous-même pour passer de façon Mickey.
ينبغي لك ان تكون فخور للغاية بنفسك لانك تخطيت الاختبار , ميكي

De retour sur le Show Magnanime de Mikey Tony, où de vrais gens sont magnanimes sur de vrais trucs.
, مرحبا بكم إلى ساعة ميكي توني السمحة حيث الناس الحقيقيون يصبحون سمحاء بشأن الأشياء الحقيقية

Mikey Forrester, des marins russes, c'est quoi ce plan foireux ?
ميكي فوريستر؟ البحّارة الروسية؟ مالذي يفعلونه أولادك؟

Mikey Kimble a commencé la maternelle un an à l'avance.
ميكي كيمبل دخل الحضانة قبل العمر المقبول

Non, je ne fume pas. J'ai arrêté il y a 12 ans quand Micky est arrivé.
أنت تعرفين أنني لم أدخن منذ 12 سنة، منذ وصول ميكي

Au Sud-Kivu, des ex-combattants des FDLR ont dit au Groupe d’experts que ces forces exploitaient de l’or à Birara et percevaient des taxes sur l’exploitation de mines à Miki et Kitopo.
وفي كيفو الجنوبية، علم الفريق من مقاتلين سابقين في القوات الديمقراطية أن هذه القوات تستخرج الذهب في بيرارا، وتجبي الضرائب من المناجم في ميكي وكيتوبو.

Même si nous étions d'accord pour nous mettre en retrait et laisser Mikkei diriger l'enquête ?
على الرغم من أننا وافقنا على العودة إلى الوراء والسماح ميكي تشغيل التحقيق؟

Bon sang, Mick, c'est à une heure de vol de Burbank.
انه وقت الذهاب من بور بنك من اجل ميكي

Les gars vont venir après que Mike soit sorti du travail.
الأولاد عليها، عندما يضع ميكي نهايته.

Chester McKee. Enchanté.
ـ (تشيستر ميكي)، سررتُ بلقائك ـ (نيك كاراوي)