"ميلادى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• anniversaire
• naissance
• est mon

Tu vas te moquer de moi pour mon anniversaire ?
الآن سوف تسخرين منى فى عيد ميلادى البيولجى؟

J'espère que vous ne le ferez pas aujourd'hui c'est mon anniversaire.
حسناً لدى أمل بألا تفعلى أن عيد ميلادى اليوم

C'était lors de mon 14e anniversaire. J'étais très fière de ma première robe longue.
كانت حفلة عيد ميلادى الرابع عشر إرتديت أول فستان رسمى لى

C'est mon anniversaire et j'ai bien le droit de passer un jour tranquille sans eux.
هذا عيد ميلادى, ويجب أن يُسمح لى بيوم واحد من السلام بدونهم

L'aide à l'enfance n'a jamais trouvé mon acte de naissance.
عامل الخدمه الاجتماعيه لم يمكنه ايجاد شهاده ميلادى

Les pleurs à ton anniversaire sont devenus aussi courants qu'une ex-star de Disney qui va en désintox.
دموع يوم عيد ميلادى اصبحت متوقعه كممثل ديزنى سابق يذهب للمصحه الادمان

Tu peux prendre une part avec deux garnitures ou deux parts avec une garniture, et mon gâteau d'anniversaire est un flan gratuit parce que j'ai flirté avec le plongeur.
يمكنك الحصول على قطعه بطبقتين او قطعتين بطبقه واحده وكعكه عيد ميلادى فواكه مجانيه

Comme à mon huitième anniversaire quand j'ai du rendre Macaulay Culkin.
مثل عيد ميلادى الثامن وجعلونى اعيد ماكولي كولكين

Je n'ai qu'une lingette nettoyante qui doit durer jusqu'à mon prochain anniversaire, et elle est déjà presque sèche.
لدى منديل كلوركس واحد ويجب ان يدوم لعيد ميلادى القادم وقد فقد الكثير من رطوبته حتى الان

Comment t'as pu me mentir sur ma date d'anniversaire ?
كيف جرأتِ على أن تكذبى عليّ بشأن موعد عيد ميلادى الحقيقى؟

En fait, c'est pas mon anniversaire.
انا ذاهب الى للمساعده. انه حقا ليس عيد ميلادى.

Ça ne veut pas dire que vous serez invités à ma fête d'anniversaire.
هذا لا يعنى انكم تم دعوتكم الى حفل عيد ميلادى

Si Todd apprend que j'ai acheté les boudoirs pour ma fête d'anniversaire ici à Bluebell..
إذا عرف تود أنى أشتريت حلوى عيد ميلادى من بلوبيل

Todd, c'est mon anniversaire et je voulais qu'Annabeth soit là.
تود أنها حفلة عيد ميلادى و أنا أريد أنابيث هنا

Je n'apprécie guère d'être à nouveau mise au milieu de leur querelle, le jour de mon anniversaire.
أنا لا أقدر أن أوضع فى منتصف نزاعهم مره أخرى و فى يوم ميلادى

Vous n'êtes pas les seuls à avoir oublié mon anniversaire
أنتم لستم الوحيدين الذين نسوا عيد ميلادى

Je n'arrive pas à croire que tu aies enregistré sur mon 1er anniversaire.
لا استطيع ان اصدق انكى ربطى شريط بشريط عيد ميلادى الاول

Mes parents organisaient quelque chose pour mon anniversaire et pour les vacances.
اعتاد والداى ان يقيما حفلات كبيرة فى اعياد ميلادى , والاجازات الاخرى

Pour mon anniversaire, inutile de refaire mon vœu.
و جاء عيد ميلادى و لم اتمنى نفس الامنية مرة اخرى

Je l'ai vu sur mon acte de naissance !
لايوجد ياء فى نهايته لقد رأيت شهادة ميلادى