| Parce que ce n'est pas un stupide milkshake, c'est un bébé, et je vais m'y attacher. | Open Subtitles | سبب انه ليس "ميلك شيك" غبيا انه طفل وانا سوف اكون متعلقه به |
| Je vous proposerais bien un milkshake mais le mixer est en rade. | Open Subtitles | وأود تقديم "ميلك شيك" لك لكن الخلاط متعطل |
| Le milkshake. | Open Subtitles | "ميلك شيك" (نوع من انواع المشروبات بالحليب) |
| Un jour, j'ai bu 15 milk-shakes, alors c'est à voir. | Open Subtitles | في مرة ما قمت بشرب 15 ميلك شيك في محل (دينيز) سنرى ماذا سيحدث |
| On foncera en cuisine pour commander un hamburger avec des frites, des milkshakes et des sundaes. | Open Subtitles | و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي |
| On a fait des milkshakes. | Open Subtitles | اننا نقوم بإعداد ميلك شيك |
| Et j'ai hâte de donner ce milkshake à ses propriétaires légitimes... de bonnes personnes qui le veulent vraiment. | Open Subtitles | و انا لا استطيع الأنتظار حتى "اعطي "ميلك شيك .... الى اصحابها الشرعيين |
| Je ne peux pas donner le milkshake à Rafael. | Open Subtitles | لا يمكنني أعطاء (ميلك شيك" لـ (رافائيل" (تقصد الطفل) |
| Comme un milkshake à la fraise. | Open Subtitles | أفضل ميلك شيك الفراولة |
| On a dû faire un arrêt milkshake. | Open Subtitles | "إضطررنا للتوقف لإحتساء "ميلك شيك |
| Qui veut un milkshake ? | Open Subtitles | من يريد حليب مخفوق ؟ ( حليب مخفوق = ميلك شيك ) |
| Peut-on avoir trois milkshakes ? | Open Subtitles | أريدُ ثلاثة من مشروب (ميلك شيك) من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 