| Et, Ashley, peu importe ce qui arrivera demain, je crois que Carlton a été adopté. | Open Subtitles | أيضاً آشلي ..لايهم مالذي يحدث غداً إعلمي أني أصدق أن كارلتون مُتبنى |
| Mais il s'est ouvert à moi... sur le fait qu'il était adopté, et que ses parents ne lui avaient jamais dit. | Open Subtitles | لكنه في النهاية سمح لي بالدخول .. على واقع أنه كان مُتبنى |
| Autre chose, frangin, arrête de dire que je suis adopté. | Open Subtitles | وشيء آخر، يا أخي عليك أن تتوقف بإخبار الناس بأني مُتبنى |
| Je crois que j'ai été adopté. | Open Subtitles | أعتقد أنني مُتبنى ربما أكون مُتبنى |
| Tes parents t'ont jamais dit que j'avais été adopté ? | Open Subtitles | هلوالديكذكرواشيئاًلك، عن كوني مُتبنى ؟ |
| J'ignorais que tu étais adopté. | Open Subtitles | كنت أجهل أنك مُتبنى |
| Alors il n'a pas été adopté. | Open Subtitles | اذاً هو بالتأكيد ليس مُتبنى |
| Moi... orphelin... adopté. | Open Subtitles | أنا يتيم، مُتبنى. |
| - Il faut partir maintenant. - Papa, tu m'as adopté ? | Open Subtitles | -هيا اذهب الآن أبي , أنا مُتبنى ؟ |
| Je crois que j'ai été adopté. | Open Subtitles | أعتقد أنني مُتبنى |
| Il est possible que j'aie été adopté. | Open Subtitles | من الممكن أن أكون مُتبنى |
| Il est possible que j'aie été adopté. | Open Subtitles | ربما أكون مُتبنى |
| Je n'ai jamais dit que tu étais adopté. | Open Subtitles | لم أقل ابداً أنك مُتبنى |
| Tu es sûr que je ne suis pas adopté ? | Open Subtitles | أنت متأكد أنني لست مُتبنى ؟ |
| Comment ça, tu es adopté ? | Open Subtitles | مالذي تقصده بأنك مُتبنى ؟ |
| Larry, tu es adopté ? | Open Subtitles | لاري , أنت مُتبنى ؟ |
| Je ne lui ai jamais dis qu'il avait été adopté | Open Subtitles | لم اخبره أبداً انه مُتبنى |
| Quand vous m'avez dit que j'avais été adopté. | Open Subtitles | عندما أخبرتني أنني مُتبنى |
| - Tu as dit que j'étais adopté ? | Open Subtitles | -هل قلت أنني مُتبنى ؟ |
| - Tu as dit adopté ? | Open Subtitles | -أقلت أنني " مُتبنى " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 