"مُحامياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un avocat
• qui compte

Faisons ce que cette femme propose. Prenons un avocat célèbre.
لنفعَل ما قالتهُ تلكَ المرأة، لنوكّل مُحامياً مشهوراً

Vous devriez contacter l'Association de Défense des Détenus, pour qu'ils vous trouvent un avocat.
أنتَ عليكَ الاتصال بجمعيَة حقوق السجناء و تجعلهُم يُوكلوا لكَ مُحامياً

Vous vous payez un avocat de la défense à 1000 $ de l'heure, il fait des virages en épingle à cheveux entre les cônes, ignorant certains, comme s'ils étaient inutiles.
تُحضري لنفسك مُحامياً مُحامي دفاع يحصل على 1000 دولار بالساعة الواحدة يقوم ببذل قصارى جُهده للعمل على القضية

Je te trouverai un avocat. Tu peux te rendre et laver ton nom.
سأحضر لك مُحامياً ، يُمكنك إدخال نفسك بالأمر وتبرئة نفسك

Ce qui compte ce n'est pas ce que m'autorise l'homme de loi.
إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعلهُ ،لكن...

Moi, je commencerai par payer un avocat à mon frère. Le meilleur, le plus cher.
بالنسبة لي, أول شيء أفعله أن أوكِّلُ لأخي مُحامياً

Et s'ils ne me laissent pas voir un avocat, vous êtes mon seul espoir.
،وإذا لمْ يدعوني أرى مُحامياً .فأنتِ إذن أملي الوحيد

j'ai le droit, d'après le 5ème amendement, de ne pas répondre à ces questions ridicules sans la présence d'un avocat !
عِنْدي a حقّ تعديلِ خامسِ أَنْ لا يُجيبَ هذه الأسئلةِ المضحكةِ، وأنا أُريدُ مُحامياً!

Si vous continuez à l'insinuer, je vais devoir faire appel à un avocat.
وإذا واصلتِ الإصرار أنّي قتلتُ أحداً، فعندها... سأطلب مُحامياً.

Je veux un avocat tout de suite.
أريد مُحامياً في الحال.

Le photographe a demandé un avocat.
المُصوّر طلب مُحامياً.

Je veux un avocat.
أُريدُ مُحامياً.

Il a un avocat.
لقد طلب مُحامياً.

Appelle ton représentant syndical tout de suite, et demande-lui de te trouver un avocat.
-أجل . -إتّصل بمندوب النقابة ... في الحال، واجعلهم يُعيّنوا لك مُحامياً.

"Je veux un avocat.
" أُريدُ مُحامياً. "

un avocat qui peut tout remuer, quelqu'un qui utilisera l'état mental de Cyril en sa faveur, qui mettra l'affaire à la une des médias.
مُحامياً يُمكنهُ أن يُبهر المُحلفين شخصاً يُمكنهُ تحويل حالة (سيريل) العقلية إلى قضية رأي عناوين رئيسية، مقالات رأي، مقاطع في الأخبار الليلية

Je veux un avocat.
-أريد مُحامياً .

Je veux un avocat.
أريد مُحامياً.

j'ai embauché un avocat.
طلبت مُحامياً

Ce qui compte ce n'est pas ce que m'autorise l'homme de loi.
إنهُ ليس ما يُخبرني بهِ مُحامياً لأفعله...