| Nous avons essayés de l'aider, mais, uh, à la fin, nous ... nous avons dût nous en séparer. | Open Subtitles | حاولنا مُساعدته ، لكن في النهاية اضطررنا للإنفصال |
| Et avez-vous été capable de l'aider à se sentir mieux à propos de prendre ces risques ? | Open Subtitles | وهل كُنتِ قادرة على مُساعدته للشعورِ بالراحة بشأن المخاطرة؟ |
| Un pote m'a demandé un jour de l'aider moyennant rétribution. | Open Subtitles | وذات مرّة طلب منّي صاحبي مُساعدته بشكل سرّي، وقال أنّه سيدفع لي. |
| Je n'ai pas besoin de son aide. Laissez-moi faire. | Open Subtitles | لا، وأنا لا أريد مُساعدته أرجُوكم انتظروا فحسب. |
| - qu'il a envoyé à son assistante. - Juste les siennes. | Open Subtitles | ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط |
| Je me suis agenouillé, mais... beaucoup de gens autour tentaient de l'aider, donc j'ai juste... regardé. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس يحيطون به يُحاولون مُساعدته لذاجلست.. |
| Je crois que tu pourrais l'aider comme tu m'as aidé quand j'ai opéré les jumelles. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ قد تكونين قادرة على مُساعدته بالطريقة التي ساعدتني بها عندما قُمت بالعملية على التوأمين |
| Tout ce que j'ai fait était de l'aider à cambrioler cet appartement. | Open Subtitles | كلّ ما فعلتُه كان مُساعدته على إقتحام تلك الشقة. |
| Et tout ce qu'il voulait réellement c'était un prêt et si je pouvais l'aider à s'en sortir en souvenir du bon vieux temps. | Open Subtitles | وكلّ ما أراده هو قرض وأن يكون بإمكاني مُساعدته لأجل الأيّام الخوالي. |
| - Il faut partir. - Non, tu dois l'aider. | Open Subtitles | ـ يجدر بنا الذهاب ـ كلا، أرجوك، عليك مُساعدته |
| Je veux l'aider. | Open Subtitles | أنا بحاجة لتكلم مع موكلي ـ كلا، أنا أحاول مُساعدته |
| J'essayais de l'aider à partir, à aller dans un endroit où il se sentirait en sécurité. | Open Subtitles | ، كُنتُ أحاول مُساعدته للذهاب إلى مكان آخر . مكان ما يُمكنه أن يُحس بالأمان |
| Vous n'aviez pas à l'aider à s'échapper. | Open Subtitles | حسناً ، لم يتوجب عليك مُساعدته في الهرب |
| Il m'a demandé de venir pour l'aider a tuer Gigi, mais je savais que c'était ma chance d'y mettre fin. | Open Subtitles | " لقد طلب مني مُساعدته ليقتل " جيجي لكنني علمت أن تلك هى فرصتي لإنهاء ذلك الأمر أخيراً |
| Je suis surpris. Je pensais que vous voudriez l'aider. | Open Subtitles | أنا مُندهش ظننتُكِ ستودّين مُساعدته |
| J'essaie juste de l'aider à sauver sa maison. | Open Subtitles | أنا أحاول مُساعدته فحسب في إنقاذ منزله. |
| Nous devons l'aider. | Open Subtitles | يجب علينا مُساعدته. |
| Je ne veux pas de son aide. | Open Subtitles | ولا أريد مُساعدته. |
| J'avais oublié. Je dois lui demander son aide. | Open Subtitles | -ذلك يُذكّرني، أريد أن أطلب مُساعدته . |
| Pour ne pas rester dans le noir, j'ai accédé à son assistante. | Open Subtitles | حتى لا نعمل بشكل أعمى تماماً، فقد مضيتُ واخترقتُ هاتف مُساعدته. |
| Cabe, tu es un type riche intéressé par leurs services. Paige, tu es son assistante. | Open Subtitles | (كايب)، أنت رجل غنيّ مُهتم بخدماتهم، ويا (بايج)، أنتِ مُساعدته. |
| Est-ce que je peux vous aider ? Non, mais vous devriez l'aider lui. | Open Subtitles | -كلاّ، لكن يجب عليكِ مُساعدته . |
| Assez tôt dans ma carrière, une personne puissante m'a approchée pour que je l'aide. | Open Subtitles | ، في وقت مُبكر من حياتي المهنية طلب مني شخص ما قوي مُساعدته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 