| Mes chers amis sont prêts à commencer à travailler... | Open Subtitles | أصدقائي الأحباء، أأنتم مُستعدون لبدء العمل؟ |
| Votre cynisme est légitime, mais les gens de ma paroisse, ils sont prêts pour un candidat qui ait du caractère. | Open Subtitles | سخريتك لها ما يبرره ولكن الناس بجناحي مُستعدون للمرشح الذي يضع المصلحة بالمقام الأول |
| J'espère que vous êtes prêts, connards. | Open Subtitles | آمل أيّها الأغبياء أنّكم مُستعدون كما تظنّون. |
| Alors vous êtes prêts à partir ? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ حسناً، أأنتم مُستعدون للذهاب؟ |
| Ces enfants ne sont pas prêtes pour ça. | Open Subtitles | من المُحال أن يكون هؤلاء الأطفال مُستعدون لهذا |
| Lieutenant, nous sommes prêts à recevoir l'information. | Open Subtitles | ايُها المُلازم, نحنُ مُستعدون لتلقىالمعلومات. |
| Des gens prêts à dépenser des millions illégalement. | Open Subtitles | أُناس مُستعدون لكي يقوموا بصرفملايينالدولارات... على المُشتريات غير القانونيّة. |
| Ils sont prêts à jurer fidélité à l'empereur. | Open Subtitles | إنهم مُستعدون للتعهد بالولاء للإمبراطور |
| prêts pour le Hellkitten. C'est l'heure du grand final. | Open Subtitles | مُستعدون ، حان الوقت للمرحلة الأخيرة. |
| Nos grilles de calcul montrent que 81% des votants potentiels sont prêts à envisager de voter pour un alcoolique repenti. | Open Subtitles | حساباتنا الإحتمالية تظهر أن 81% من المُنتخبِين المرجحين مُستعدون لأخذ مرشح يتعافى من إدمان الكحول في عين الإعتبار |
| Vous êtes prêts ? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدون يا رفاق ؟ |
| Vous êtes prêts à voir le futur ? | Open Subtitles | مُستعدون لرؤية المستقبل؟ |
| prêts ? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدون ؟ |
| Êtes-vous prêts à vous rendre ? | Open Subtitles | هل أنتم مُستعدون للإستسلام ؟ |
| Nous sommes prêts à aller chercher plus d'hommes quand l'agent Hand mènera Vanchat au réfrigérateur. | Open Subtitles | نحن مُستعدون لإستقبال العديد من الرجال عندما يقوم العميلة (هاند) بتوصيل (فانتشات) إلى الثلاجة *(مركز إستجواب (شيلد* |
| Bon, on est prêts. | Open Subtitles | حسناً , نحن مُستعدون |
| Ils sont prêts à mourir. | Open Subtitles | إنهم مُستعدون للموت |
| Noussa prêts à payer notre tribut. | Open Subtitles | نحن مُستعدون لنقوم بدورنا. |
| - On est prêts. - Un instant. | Open Subtitles | نحن مُستعدون للذهاب - (أعطينى بعض الوقت يا (بولا - |
| Je crois qu'elles sont prêtes. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مُستعدون |
| Jusqu'où est-on prêt à aller pour que tout le monde soit en sécurité ? | Open Subtitles | مانحنُ مُستعدون لفعله لنبقي كل شخص ،كل شيء بأمان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 