| On est rentrés de bataille pour le retrouver la tête fracassée, la porte fermée de l'intérieur. | Open Subtitles | عُدنا من المعركة لنجد رأسه مُهشمًا والباب مُغلق من الداخل |
| Ok, il y a deux entrées à cet entrepôt. Il y a une caméra à l'avant et la porte de derrière est fermée. | Open Subtitles | حسنًا، لا يوجد سوى طريقتين للدخول، الباب الأمامي ومزود بكاميرا مُراقبة، والخلفي مُغلق |
| Désormais, on pense qu'elle n'a plus de batterie ou qu'elle a éteint son portable. | Open Subtitles | وعند هذه النُقطة يجب أن نفتَرض إمّا أن البطاريّة إنتهَت، أو أن الهَاتف مُغلق. |
| Eh bien, le téléphone de Roe est soit éteint soit sa batterie est morte. | Open Subtitles | حسنٌ،إما أن هاتف رو مُغلق أو انتهى شحن بطاريته دينوزو،بيشوب،احضرا مذكرة تفتيش |
| Dans l'abri de piscine non verrouillé, donc tout le monde pouvait y avoir accès. | Open Subtitles | في منزل البُحيرة الغير مُغلق لذا بإمكان أى شخص الوصول إليه ودخوله |
| J'informerai ses proches, couvrirai pourquoi il faut un cercueil Fermé. | Open Subtitles | سأراعى مشاعر أحباؤه لذلك نُريده فى تابوت مُغلق |
| - Oui. Il m'a reconnu, mais il va fermer son clapet. | Open Subtitles | أجل , تعرف على أيضاً لكنه أبقى فمه مُغلق |
| Vous êtes bientôt fermés ou quoi ? | Open Subtitles | هَلْ أنت مُغلق لحد الآن أَو الذي؟ |
| Non, l'accès est bloqué. | Open Subtitles | لا، كل شيء مُغلق |
| Après inspection, la boîte n'est pas fermée du tout. | Open Subtitles | بعد إجراء المزيد من الفحص، الصندوق غير مُغلق ،على الاطلاق. |
| Donc la porte était fermée avant l'explosion. | Open Subtitles | ذلك يعني هذا الباب كان مُغلق قبل الإنفجار |
| C'est déjà rempli de monde là bas. Tu sais, on doit garder cette porte fermée. | Open Subtitles | قدّ حضر الجميع بالخارج، أتعلم، يجب أنّ نبقي هذا الباب مُغلق. |
| La porte est fermée. | Open Subtitles | الباب الرئيسى مُغلق . بيتر , إعطنى المفتاح |
| éteint également, j'accède à ses dernières communications. | Open Subtitles | مُغلق أيضا، أنا أحاول الإطلاع على مكالماته الأخيرة. |
| Son téléphone semble être éteint. | Open Subtitles | يبدو أن هاتفه مُغلق |
| - Oui, mais son téléphone est éteint. | Open Subtitles | ـ حاولنا ، لكن هاتفها مُغلق |
| J'aicommencéàcreuserautour.. Tout a été verrouillé | Open Subtitles | بدأت بالبحث في كل مكان، كل شيء مُغلق |
| Alley, sortons d'ici. A C'est verrouillé ! | Open Subtitles | هيا لنخرج من هُنا أنه مُغلق |
| Super idée. La pression exercée en un point est transmise à tous les points même dans un système Fermé. | Open Subtitles | فكرة عظيمة، الضغط المبذول في نقطة واحدة يتمّ نقله لجميع النقاط بالتساوي في نظام مُغلق. |
| Ce labo est Fermé pour rénovation , donc peut-être qu'il s'y trouve. | Open Subtitles | المُختبر هُنا مُغلق لإعادة التجديد لذا رُبما هو يتواجد هُنا |
| J'ai pas été clair? Tu devais la fermer. | Open Subtitles | ربما لم أكن واضحاً في كلامي، لكنني أظن أخبرتك بأن تبقي فمك مُغلق. |
| nous sommes fermés pour le moment, mais si vous voulez revenir un peu plus tard... | Open Subtitles | المكان مُغلق الآن، لكن إن وددتم العودة لاحقًا... |
| Pour lui, perdre ce combat est inimaginable, alors il a bloqué son cerveau, comme Ravashi. | Open Subtitles | (إيفان) ليس لديه عقل ليفقده إنه مُغلق عن أي شيء خارجي مثل (رافاشي) |
| Mr.Keller! Mr.Keller, La porte est bloquée | Open Subtitles | سيد كيلر . سيد كيلر , الباب مُغلق |
| J'aurai pu avoir le reste, mais les banques sont fermées maintenant. | Open Subtitles | لكنتُ أحضرتُ الباقي، ولكن المصرف مُغلق الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 