"مُقزز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dégoûtant
• craint
• dégueu
• dégueulasse
• nul

Mais tu es dégoûtant dans un sens mignon et inoffensif... et je pense que je t'aime pour ça...
لكنك مُقزز في حالة جذابة , غير مُضرة وأعتقد أنني أُحبك لذلك

C'est que le début, parce que c'est vraiment dégoûtant.
و سأتقيئ ثانية بكل تأكيد لأن هذا مُقزز

Non, c'est un bruit dégoûtant de mastication.
لا , انه مُقرف و مُقزز , ضوضاء كبيرة

Ca craint de ressentir ça pour sa famille.
إنّه أمر مُقزز أن تشعر بتلك الطريقة نحو عائلتك.

C'est tellement dégueu et en 24 heures...
الأمر مُقزز ومُثير للإشمئزاز للغاية ، وبعد ذلك بـ24 ساعة

Pourquoi, parce que tu le connais depuis longtemps, ou... parce que lui est dégueulasse ?
لماذا، هل كان مُقزز لأنك عرفته لمدة طويلة أم000 لأنه فعلاً غير مهذب؟

Malgré ce qu'on t'as dit, l'enfer c'est nul.
كما ترين ، بالرغم مم سمعتيه الجحيم مُقزز ، إنه ليس مرح

C'est dégoûtant.
ـ إنه مُقزز ـ قد يكون فأراً

C'est dégoûtant, Ressler.
(حسناً ، هذا مُقزز وحسب يا (ريسلر

C'est dégoûtant.
-نعم . هذا مُقزز.

- dégoûtant au début, mais...
-دوتشمان) )! - هذا مُقزز لكن ..

C'est lui qui est dégoûtant.
إنه مُقزز

C'est dégoûtant.
إنه شيء مُقزز

C'est dégoûtant.
هذا مُقزز

Elle est remplacée pour "NCIS", qui évidemment craint, mais je ne veux pas m'occuper de ça un vendredi soir.
NCIS"لقد تم إستبدالها بمسلسل" و هذا أمر مُقزز لكن أنا فقط لا أود التعامل بشأن هذا الأمر بليلة الجمعة خاصتي

Ca craint de passer autant de temps à penser à elle,
أمرٌ مُقزز أن تقضي كل وقتك تُفكر بها

Ça craint.
هــذا أمرٌ مُقزز

C'est vraiment dégueu.
لماذا تقوم بذكر هذا. هذا أمر مُقزز جداً.

Va m'aidé à m'arrêter d'être sur toi une bonne fois pour toute 12- t'as salle de bain est dégueu
الأبد الى لتخطيك ستُساعدني مُقزز حمامكَ عشر: أثنى

C'était dégueulasse !
بأكملها على فمي لقد كان ذلك مُقزز

C'est dégueulasse.
ذلك الهُراء مُقزز

Je I'ai vu au ciné, c'était nul! Il n'est pas effrayant, il est juste dégueu, je déteste ces merdes de torture-porno.
سبق وان رأيته في السينما انه سيء وليس مرعباً انه مُقزز , انا اكره كل افلام التعذيب الاباحيه