"مُمتاز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Excellent
• Parfait

- Excellent. - Je peux vous aider ?
ـ مُمتاز ، مُمتاز ـ هل أستطيع مُساعدتك ؟

Si cette maison est le lieu d'un récent massacre, vous aurez un Excellent moyen de négociation.
، إذا كان ذلك المنزل موقع لمذبحة حديثة فقد تكونين في موقف تفاوضي مُمتاز لإمتلاكها

Un Excellent candidat pour t'aider à simuler ta propre mort.
مُرشّح مُمتاز لمُساعدتك على تزييف وفاتك.

Je dois non seulement devenir le Parfait avocat, mais aussi un mari et un père exemplaire.
ليسَ أنَ عليَ أن أُصبِح مُحامي مُمتاز فقط و لكن عليَ أن أكون زوج و أب مِثالي

Oui, on dirait que c'est le donneur Parfait pour votre petit-fils.
نعم، لِذا يبدو أنهُ مُطابقٌ مُمتاز لحفيدِك

Excellent. Donc tout va bien.
هذا مُمتاز ، كلانا كان بخير إذن

Excellent.
مُمتاز. مرحباً بك في المرحلة الثانية.

Mère, le vin chaud est Excellent.
أمّاه، النبيذ المُتبّل مُمتاز.

Excellent exercice de mnémonique.
أجل، إنّه تمرين مُمتاز لتقوية الذاكرة.

Je vous laisse continuer. Excellent.
لذا فإنّي سأترككم، مُمتاز.

Oh, bien. Excellent. Laissez ça en-dehors du livre, hein ?
جيّد مُمتاز إخراج ذلك من النظام

Le champagne est un Excellent cru.
حسناً، الشمبانيا مُعتّق بشكل مُمتاز.

Le voilà ! Excellent !
ها هو هُناك هذا مُمتاز

Excellent. Nous devons partir.
هذا مُمتاز ينبغي علينا الذهاب

Excellent travail, Agent Keen.
(عمل مُمتاز أيتها العميلة (كين

C'est juste un Parfait exemple de pivot.
إنّما هذا مثال مُمتاز للنقطة الأساسيّة.

C'est un usage Parfait des installations du Jeffersonian.
-مرحى ! أعتقد أنّه إستخدام مُمتاز لمرافق ومُعدّات المعهد.

Ça offre un point de vue Parfait.
إنّه يُقدّم موقع مُراقبة مُمتاز.

Un peu à gauche. Parfait !
حسنًا، إلى اليسار نعم، مُمتاز

Tu es aussi le mouchard Parfait.
فأنتَ واشي مُمتاز أيضاً

- Parfait.
مُمتاز! ؟ ماذا؟