"نأكل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mange
• mangeons
• mangé
• dîner
• mangera
• mangeait
• table
• Manger
• mangeant
• bouffe
• repas
• mangerons
• bouffer
• déjeuner
• mangions

Sauf complications, vous pourrez bientôt nous dégoûter à nouveau de là où on mange.
حسنا، بلا اختلاطات، ستعود قريبًا لتوجيهنا إلى حيث يجب أن نأكل.

Et puis on regarde le sport pendant qu'on les mange.
نحن ايضا نشاهد الرياضة الكلاسيكية بينما نأكل هذا

Et ici nous mangeons des chocolats. Tout ça n'est pas normal.
وها نحن هنا نأكل الشوكولاتة، يبدو خطأ بطريقة ما.

Il se pourrait qu'il croit que nous mangeons 5 à 9 fruits par jour.
لعلّه يظنّ أنّنا نأكل 5 إلى 9 حبّات فواكه في اليوم

Avant que vous preniez votre air supérieur, nous n'avons pas mangé depuis le petit déjeuner.
حسنا قبل ان تحنقا تماما نحن لم نأكل منذ الصباح

Donc, si tu veux vraiment me voir, pourquoi ne viens-tu pas plus tard quand on ferme, et tu m'amènes dîner ?
أذا اردتني هكذا بقوة لماذا لا تأتي بعد أن نغلق المكان ونستطيع ان نأكل ونشرب النبيذ معاً

Ils ont remplacé les tapis, et on y mange comme si de rien n'était.
لقد استبدلوها بالسجاد ولكن لازلنا نأكل هناك وكأن لا شيء حدث

Comme tu le vois, on mange presque tous nos repas ensemble.
كما يمكنكم أن تحزروا إننا نأكل معظم الوجبات سوياً

Et qui veut qu'on mange, dorme et saigne de la gym.
والذي يريدنا أن نأكل , ننام , وننزف جمناز

Il semblerait qu'on mange du caribou ce soir les gars.
يبدو و كأننا سوف نأكل وليمة الليلة يافِتية.

Quand je suis chômeur? Chez moi, on mange bien! Je travaillerai, s'il le faut.
طالما نمتلك المال ، نأكل جيدا . لعلنى احصل على عمل

Mon Père, chez moi, même à midi, on mange pas.
أبانا، في بيتنا نحن لا نأكل وقت الظهيرة.

Souvent, nous mangeons par peur du reflet de notre ego,non?
عادةً نحن نأكل بسبب خوفنا من رؤية أنفسنا

Maintenant que c'est réglé, mangeons.
حسنًا، لقد زال هذا العائق من الطريق. دعونا نأكل.

Elle nous permettra de voyager si nous ne mangeons ni viande ni poisson jusqu'au retour de la pluie, avec l'autorisation du Seigneur des animaux.
الحلّ الوحيد الذي تدعنا نسافر هو أن نحترمها يجب علينا إلّا نأكل لحم او السمك حتى تبدأ الأمطار

On n'accède pas au sommet de la chaîne alimentaire, tant qu'on n'a pas mangé de lion.
أيها الأحمق أنت تعرف أننا لا يمكن أن نكون في قمة السلسلة الغذائية إلى أن نأكل أسداً

Ne jamais voir de films porno avant 21 ans 2. Manger le dîner en famille.
ممنوع مشاهدة الأفرم الإباحية حتى أبلغ الواحد والعشرين، وأن نأكل العشاء سوية

Donc, il faut qu'on monte dans celui-ci. On mangera quand on arrivera là bas.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

On était à un match, on mangeait... des frites au fromage et... elle m'a regardé en souriant... et boum, j'ai... voulu Manger des frites qu'avec elle, tu vois ?
كنا في تلك المباراة، نأكل البطاطا مع الجبن و.. نظرت إليّ وابتسمت فعرفت ذلك.. لم اعد أريد اكل البطاطا مع الجبن مع غيرها

C'est déplacé d'avoir son portable sur la table pendant qu'on mange.
إنهُ لمن الوقاحة أن نُبقي هواتفنا على الطاولة بينما نحنُ نأكل.

Je ne pense pas que nous devrions être qu'on devrait Manger ça d'accord ?
لا أعتقد أنه يجب علينا أن نأكل هذا ، حسناً ؟

Soyons réalistes, sans Rogelio, ce serait juste mes amis et moi mangeant des tacos au-dessus d'une poubelle.
فربما ينتهي بي الأمر أنا وأصدقائي نأكل التاكو فوق صندوق مخلفات. لم أنت لطيف هكذا؟

je bouffe cette satanée viande de castor depuis tellement longtemps...
لقد بقينا طويلاً هنا نأكل لحم القنادس اللعين

Pour une fois, nous mangerons à une heure décente.
لأول مرّة يمكننا أن نأكل في الوقت الذي يأكل فيه الأشخاص المتحضرون فلا تتأخر

Tu veux qu'on aille bouffer un morceau après, quand j'aurai fini ?
اتريد ان نأكل شيء سريع او شيء ما عندما تنتهي من ذلك وانتهي من عملي؟

Changement de programme. On mangera les œufs au déjeuner.
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء

nous, prédateurs, mangions nos proies avant. Cet instinct meurtrier est toujours dans notre "adène".
نحن المفترسون كنا نأكل الفرائس وغريزة القتل هذه ما زالت في حمضنا النواي