| Nous félicitons également les deux vice-présidents, les Ambassadeurs Chew Tai Soo, de Singapour, et Wilhelm Breitenstein, de la Finlande. | UN | ويستحق ثناءنا أيضا نائبا الرئيس السفيران تشيو تاي سو ممثل سنغافورة وفيلهيلم بريتنشتاين ممثل فنلندا. |
| Le Conseil d'État devrait se réunir au moins une fois par mois ou aussi souvent que le demandent les vice-présidents. | UN | وبأن يجتمع مجلس الدولة مرة في الشهر على الأقل، أو أكثر من ذلك، حسب ما يقرره نائبا الرئيس. |
| Vice-Présidents: Mario Luis Coriolano et Hans Draminsky Petersen | UN | نائبا الرئيس: السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد هانس درامينسكي بيترسن |
| vice-présidents : Croatie et Jamahiriya arabe libyenne | UN | نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكرواتيا |
| vice-présidents : Jamahiriya arabe libyenne et Turquie | UN | نائبا الرئيس: تركيا والجماهيرية العربية الليبية |
| vice-présidents : Burkina Faso et Fédération de Russie | UN | نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو |
| vice-présidents : Croatie et Mexique | UN | نائبا الرئيس: كرواتيا والمكسيك |
| vice-présidents : Costa Rica et Jamahiriya arabe libyenne | UN | نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا |
| vice-présidents : Croatie et Jamahiriya arabe libyenne | UN | نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكرواتيا |
| vice-présidents : Jamahiriya arabe libyenne et Turquie | UN | نائبا الرئيس: تركيا والجماهيرية العربية الليبية |
| vice-présidents : Burkina Faso et Fédération de Russie | UN | نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو |
| vice-présidents : Croatie et Mexique | UN | نائبا الرئيس: كرواتيا والمكسيك |
| vice-présidents : Costa Rica et Jamahiriya arabe libyenne | UN | نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا |
| vice-présidents : Croatie et Jamahiriya arabe libyenne | UN | نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكرواتيا |
| vice-présidents : Jamahiriya arabe libyenne et Panama | UN | نائبا الرئيس: بنما والجماهيرية العربية الليبية |
| vice-présidents : Burkina Faso et Fédération de Russie | UN | نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو |
| vice-présidents : Costa Rica et Jamahiriya arabe libyenne | UN | نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا |
| Vice-Présidents: Mario Luis Coriolano et Hans Draminsky Petersen | UN | نائبا الرئيس: السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد هانس درامينسكي بيترسن |
| viceprésidents : Australie et Rwanda | UN | نائبا الرئيس: أستراليا ورواندا |
| vice-présidence : Nouvelle-Zélande et Angola | UN | نائبا الرئيس: نيوزيلندا وأنغولا |
| Les deux vice-présidences ont été assurées par les délégations du Canada et de la Tunisie. | UN | وجاء نائبا الرئيس من الوفدين التونسي والكندي. |
| vice-présidentes : Julia Tavares de Alvarez (République dominicaine) | UN | نائبا الرئيس: جوليا تافارس دي الفاريز )الجمهورية الدومينيكية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 