"نائبا الرئيس" - Translation from Arabic to French

• vice-présidents
• viceprésidents
• vice-présidence
• vice-présidences
• vice-présidentes

Nous félicitons également les deux vice-présidents, les Ambassadeurs Chew Tai Soo, de Singapour, et Wilhelm Breitenstein, de la Finlande.
ويستحق ثناءنا أيضا نائبا الرئيس السفيران تشيو تاي سو ممثل سنغافورة وفيلهيلم بريتنشتاين ممثل فنلندا.

Le Conseil d'État devrait se réunir au moins une fois par mois ou aussi souvent que le demandent les vice-présidents.
وبأن يجتمع مجلس الدولة مرة في الشهر على الأقل، أو أكثر من ذلك، حسب ما يقرره نائبا الرئيس.

Vice-Présidents: Mario Luis Coriolano et Hans Draminsky Petersen
نائبا الرئيس: السيد ماريو لويس كوريولانو والسيد هانس درامينسكي بيترسن

vice-présidents : Croatie et Jamahiriya arabe libyenne
نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكرواتيا

vice-présidents : Jamahiriya arabe libyenne et Turquie
نائبا الرئيس: تركيا والجماهيرية العربية الليبية

vice-présidents : Burkina Faso et Fédération de Russie
نائبا الرئيس: الاتحاد الروسي وبوركينا فاسو

vice-présidents : Croatie et Mexique
نائبا الرئيس: كرواتيا والمكسيك

vice-présidents : Costa Rica et Jamahiriya arabe libyenne
نائبا الرئيس: الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا

vice-présidents : Jamahiriya arabe libyenne et Panama
نائبا الرئيس: بنما والجماهيرية العربية الليبية

viceprésidents : Australie et Rwanda
نائبا الرئيس: أستراليا ورواندا

vice-présidence : Nouvelle-Zélande et Angola
نائبا الرئيس: نيوزيلندا وأنغولا

Les deux vice-présidences ont été assurées par les délégations du Canada et de la Tunisie.
وجاء نائبا الرئيس من الوفدين التونسي والكندي.

vice-présidentes : Julia Tavares de Alvarez (République dominicaine)
نائبا الرئيس: جوليا تافارس دي الفاريز )الجمهورية الدومينيكية(